陸克文承認經濟衰退將不可難免

【大紀元4月21日訊】(大紀元記者趙海德編譯報道) 聯邦總理陸克文（Kevin Rudd）20日在阿德雷德（Adelaide）的一次經濟研討會上承認，受全球經濟衰退影響，澳洲經濟將不可避免地出現1990年以來的首次衰退。

據澳新社消息，統計資料顯示，08年第4季度，澳洲經濟出現了過去8年來的首次負增長，（09年第1季度的資料將在6月3日公佈），這在一定程度上符合了大部分經濟學者的看法，即澳洲經濟現已處於衰退期或者衰退將不可避免。不過此前陸克文和財長斯萬（Wayne Swan）均不願使用“衰退”一詞。現在面對事實，陸克文終於承認，由於眼下的75年來最爲嚴重的全球經濟衰退的影響，澳洲經濟也將不可避免地出現衰退。

經濟資料還表明，現在通貨膨脹的壓力也明顯降低，如果未來數月澳洲儲備銀行（RBA）進一步降息的話，通脹壓力還將隨之降低。本月7日，澳洲儲備銀行曾宣佈降低現金存款利率25個基點。此外，今年第1季度的批發價格（即企業成本）也出人意料地出現了2003年年中以來的首次下跌，經濟學家據此認爲，將於４月22日公佈的消費者物價指數（CPI）可能要比預期的低。另外，預計今年的通脹率爲2.9%，也是這一資料重新回到儲備銀行2-3%的目標範圍。

來自JP摩根公司（JP Morgan）的經濟學家凱文斯（Helen Kevans）表示，現在人們普遍希望澳洲儲備銀行能進一步降息，以此刺激經濟增長，解決日趨嚴重的失業問題。據悉，現借貸市場上的定價較傾向於5月份（將）再度降息25個基點，年內現金利率降至2.5%左右的設想。

在國家統計局的資料中，今年第1季度生産後期的生産者物價指數(PPI) 下降了0.4個百分點，而去年第4季度則爲上升1.3個百分點。這與原油（降價25%）及建築成本（降價1.5%）的降價有直接關係。與此同時，年度生産者物價指數與去年12月分6.4%的增長率相比，則下降了4%，這比經濟學家預計的幾乎低了一個百分點。另外，生産鏈初期的生産者物價指數也明顯下滑，這將加大今年消費者物價指數下滑的壓力。

澳紐銀行（ANZ）經濟學家珀利吉尼斯（Riki Polygenis）則針對澳洲經濟是否會出現通貨緊縮發表了看法，她說雖然經濟會出現衰退，並不意味著通貨會緊縮，因爲消費需求不會受太大的影響，其中當然包括政府實施的刺激經濟發展和個人消費政策的作用。

（注：經濟學對“經濟衰退”的定義爲，如果經濟連續兩個季度出現負增長，即爲衰退。）

(http://www.dajiyuan.com)