中共指控降級 力拓：全力支持僱員辯護

【大紀元8月12日訊】（大紀元記者夏平澳洲墨爾本綜合報導）11日，上海當局以涉嫌「侵犯商業秘密罪、非國家工作人員受賄罪」，對力拓公司上海辦事處胡士泰(Stern Hu)等4人作出批捕決定。

新華社的這則簡短報導並沒有說四人被指控竊取「國家機密」，這意味著中共當局已大大降低了該案件的等級。據中共新京報報導，該案件正在根據中國刑法第219條關於商業機密的條款調查審理，而不是關於國家機密的條款。

力拓行政長官沃爾甚先生(Sam Walsh)澳洲當地時間12日下午通過媒體通稿表示，「力拓集團將全力支持其僱員對這些指控進行辯護。從所有提供給我們的資料來看，我們仍然認為，我們的員工在中國的業務往來上，行為是恰當的、符合職業道德的。」

他說：「逮捕令的問題非常令人關注。我們尊重中國的法律制度，在對我們員工的處理上，我們希望看到一個透明的法律程序，包括他們獲得法律代表的權利。」

力拓的高級管理人員已經接觸了被捕的4名員工的家屬，並將繼續提供支持，以確保家屬的福利。

《悉尼晨鋒報》報導，紐約大學法律教授科恩（Jerome Cohen）表示，案件已屬於商業領域，而不是國家機密領域，降低了案件的熱度。中共外交部官員和國家安全部上個月稱胡士泰等四人竊取國家機密，給中國造成巨大的經濟損失。

新華社11日晚引用中共高等檢察院的聲明，「初步的調查顯示，胡士泰、劉才魁、葛民強和王永四名僱員通過不正當手段，獲得了關於中國鋼鐵工業的商業秘密，違反了國家刑法有關規定。」報導說：「檢察機關還發現證據，證明他們參與商業賄賂。」「調查還顯示，中國的鋼鐵企業界有人涉嫌向他們提供了商業秘密。」

一位澳洲外交和貿易部的發言人說，澳洲政府尚未收到正式的起訴通知，但正在利用外交渠道來確證報導的可靠性。

(http://www.dajiyuan.com)