• 書摘:極北(2)
    讓平住在我家,卻又不信任他,顯然一點道理都沒有。我這人脾氣很壞,孤僻獨居,疑神疑鬼,而這也是我能活這麼多年的原因。除了我之外,最後一個住...
  • 大紀元
    台大外文系兼任助理教授辜炳達翻譯小說家駱以軍的著作「西夏旅館」,獲英國筆會第2屆Pen Presents翻譯獎,成為首名非英文母語系獲獎...
  • 書摘:安娜與燕子人(5)
    安娜知道,不同語言以不同明確程度處理表情的細微差別──在某個語言,一句成語可能相當直接表達發言者意圖溝通的內容,另一個語言則藉由謙遜的暗...
  • 書摘:安娜與燕子人(4)
    安娜可以非常清楚看見小動物。瘦子把小鳥送到離她臉只有幾吋的地方,鳥頭和翅膀是鮮豔斑斕的寶藍色,面部和翎頜則為淺橘色,鳥尾分叉很大。牠不是...