一份新報告顯示，在等待治療期間死亡的加拿大患者人數，達到了五年來的最高水平。