黄健中:我有一根坚强的神经
【大纪元3月30日讯】黄健中导演非常痛快地接受了记者的采访，令人觉得他有一肚子话要说，不吐不快。
“《笑傲江湖》播出了几集。我听到的多是一些个人的好恶，还没看到一篇严肃的评论。现在《笑傲江湖》是一栋大楼刚刚有了地基，我更希望人们差不多看完全剧后能得出一个完整的认识，不要太着急。”
“对于小说中的人物，人们有不同看法，100个人有100个人心目中的令狐冲，拍《笑傲江湖》必然众口难调，这点我早有准备。但是李连杰不是惟一的令狐冲，以港台版《笑傲江湖》为标准不可以。李亚鹏的表演毕竟得到了金庸先生的认可。至于许晴演的任盈盈，有人说是个女魔头，动不动就说‘我再也不想见到跂蚺F’，他们心目中的任盈盈是个娇柔、纯洁的姑娘———真是这样吗？那她为什么要给人服用三尸脑神丹？任盈盈有杀人不眨眼的一面，小说中是有交待的，她与令狐冲相恋后会有变化，所以不要匆忙地给她下结论。”
“有人觉得让男女主人公提前出场破坏了原著的悬念，但是电视剧必须是直观的艺术，它没有小说那样的想像空间，所以我们的改编是要在‘神似’层面上忠实于小说，而不是做原著的奴隶。还有人觉得青城派说四川话别扭，那他们怎么看待《罗密欧与朱丽叶》中出现手枪呢？我希望为全剧增加一点色彩。也有人觉得四川话的感觉挺好，这种分歧是个人认识的不同。”
“现在一上网，就觉得像是进了屠宰场。网络是一块特殊的自由文化天地，但脏话太多，从中也确实透视出我们国民文化的某种特征，我想我没有必要去和满口污言秽语的人交流，某些随意的点评怎么能代替我17个月的艰苦劳动呢？”
“我最得意的，是对全剧的整体把握，使它亦文学、亦武侠，我相信我没有大的失误。”
“作为导演，必须有一根坚强的神经。我们第四代导演讲的是‘不管风吹浪打，胜似闲庭信步……’我欢迎各种批评，相信这些批评能使我向上攀登，但不会让它们消磨我艺术上的锐气。”（北京青年报）
相关文章