外电:中共操纵汇价 激起保护主义声浪

【大纪元1月13日讯】(大纪元记者张东光编译)20年来，中共一边开放外资，一边操纵人民币贬值，致使中国廉价商品席卷全球，并累积庞大的外汇存底。但强大的中国出口，却换来全球贸易国经济恶化的代价。

据《纽约时报》11日报导，如果中共一再孤行，执意操纵汇价，那么其他贸易国可能就会祭出“保护主义”这最后的杀手锏，以围剿中国廉价商品的攻势。如此一来，全球的出口势必萎缩，好不容易呵护起来的经济复苏又被搅乱了。

金融风暴之后，各国政府纷纷推出刺激政策，但受到中国廉价商品的冲击影响，政策效果大打折扣，刺激预算只得一再追加。而中共在全球商品需求减缓下，更加积极操纵人民币紧贴美元的策略，美元对全球货币贬值，人民币也对全球货币贬值。

中国去年12月份出口大幅增长17.7%，贸易顺差184.3亿美元。这项数据一则以喜，一则以忧。喜的是，中国出口总算摆脱13个月的连续下跌。忧的是，各贸易国的出口深受中国廉价商品排挤，全球复苏之路恐将更加崎岖。

面对金融风暴，中共本可利用庞大的外汇存底，用于改善国人的保健、教育、退休给付等社会福支出，既刺激经济又保障人民生活水平。但中共却将人民币贬值当做提振经济的绝佳武器，以致激起全球保护主义的声浪。

美国政府为顺应民情，对中国轮胎课征特别关税、对中国钢管课征反倾销税，有趣的是，这次国会的反应却出奇的平静，显示全球贸易伙伴对中共的容忍快到极限了。此外，印度向中国提出了一叠厚厚的贸易投诉。亚太经济合作论坛近期则敦促中国采取“市场导向的汇率”，间接指控人民币对亚洲货币贬值太多了。

(http://www.dajiyuan.com)