《今日美国》：中国应战集体性腐败

【大纪元3月11日讯】（大纪元记者方若初编译报导）中国又一高官因腐败落马。中国西北地区的高官李某近日被控受贿50万美元，其手段是通过审批项目向商人收取贿赂。在其情妇协助下，李某以远远高出实际标准的价格向商人出售“艺术品”，以此掩盖其受贿行为。北京官方将这个55岁的共产党员开除党籍、免除职务，并交给有关方面予以起诉。

但正如一些中国旁观者所言，李某的行为在当前的中国是再平常不过的了。国家行政学院公共政策专家汪玉凯称：“人们相信不花钱是办不成事的，”

上个月，中共颁布了一项新的法规，希望遏制2009年爆发的腐败问题。据中纪委称，目前已有106,000官员被判有贪污腐败罪。中国政府承认公共腐败是一个严重问题，如不加制止，会危及共产党的统治地位。“我们要把打击腐败、鼓励廉洁放在高度重要的位置，”中国总理温家宝在周五的年度报告中称，“这密切关系着我们党对政权的牢固把握。”

据中共官方控制的《环球时报》报导，李某仅仅是去年14个涉嫌腐败的省部级官员之一，这一数字再创30年来的新高。

中纪委委员称，与2008年相比，2009年贪污受贿超过百万人民币（约146,000美元）的官员数量增长了19％。近期公布的腐败官员包括前中石化总裁陈同海，国美电器创始人黄光裕， 原公安部部长助理郑少东，前最高法院副院长黄松有等等。

在全球180个国家中，中国2009年的国际腐败透明度指数排名79，较去年的72降低，甚至低于腐败猖獗的古巴。该指数基于13项独立调查，在该排名中，新西兰位居第一，美国排名19。

自70年代邓小平为挽救濒临崩溃的中国经济而放松政府对经济限制以来，中国的腐败问题持续恶化。中纪委书记贺国强解释说，“形势依然严峻，任务依然艰巨，”

专家指出，问题不在于腐败的官员而在于腐败的制度。在一党专政的独裁体系里，中国政府缺少独立的公共监督。与西方不同，中国没有公共媒体的监督，而公共意志的表达可以用国家暴力制止。卡耐基国际和平基金会的一份报告称，腐败横行是因为被判定犯罪的风险太低，以致于底层官员都敢于聚敛大量财富。

腐败给人民生活造成诸多障碍，常见问题之一就是在国有医院中就诊必须行贿才能获得较好的诊治。“由于工资不高，医生索取‘红包’是公开的行为，”北京协和医院麻醉科主任黄宇光这样告诉《瞭望新闻周刊》的记者。

当前的这一情况令中国的普通百姓失望。“共产党事先决定所有事情，代表们都众口一词”，75岁的退休工人高伟祖（音译）在公园健身时告诉记者，希望中国设立一个独立的反腐机构，但是他觉得近期之内这是不可能的。“如果中国不逐渐实行民主，早晚会乱，”他说。

沈阳作家王晓芳以她在政府部门工作10年的经验为题，出版了一本关于中国官场腐败的畅销书。她认为，中国腐败问题的根源在于人们依然膜拜权力。“人们不尊重创新者、科学家或艺术家，却重视官员，整个体系都需要改革，”她说。

由于近期内发生重大变革似乎不太可能，王晓芳希望唤醒读者的权利意识，“中国人必须停止把共产党官员看作‘父母官’，而只能把他们看作公民行使权利的工具。”

(http://www.dajiyuan.com)***