摩通、德银及瑞银因衍生商品涉诈欺 遭意大利检方起诉

【大纪元3月18日讯】(据台视新闻报导)意大利检方周三表示，包括德意志银行(DeutscheBank)(DBK-DE)、摩根大通(JPMorganChase)(JPM-US)、瑞银(UBSAG)(UBSN-CH)及德国不动产融资银行HypoRealEstate(HRX-DE)旗下公司Depfa银行等4家银行，已正式遭到起诉，因其向米兰市政府销售衍生性商品时涉嫌诈欺。

意大利检察官AlfredoRobledo指出，今日于米兰进行听证会后，法官SimoneLuerti已排定5月6日对上述4家公司、11名银行人员及2名米兰前市府官员进行审理。

检方指控这些银行误导米兰市府，使其接受换利交易，以调整市府2005年出售的17亿欧元(23亿美元)债券的利息支付。

目前意大利各地的检方，正就类似案件进行一连串侦查。律师代表指出，意大利地方及中央政府因衍生性商品而遭受的亏损金额，可能达25亿欧元。

检察官Robledo指控上述4家银行的伦敦分公司，涉嫌针对包括该换利交易等一系列金融衍生性商品的经济利益，误导米兰市府；并且暗中谋得1.01亿欧元的费用。此外他们还违反英国证监规定，并未书面告知米兰市府在换利交易中，市府是交易相对方而非客户。

意大利检方已冻结这些银行与不当获利等值的资产，指控摩根大通隐匿4500万欧元费用，德银隐匿2500万欧元，Depfa银行隐匿2100万欧元，瑞银则隐匿1000万欧元。

米兰市府这起诉讼案件的侦查，也可能影响金融业在美国遭到的类似起诉案件。

美国前金管人员ChristopherTaylor曾指出，券商在向美国地方政府销售衍生性商品时，因涉嫌联手制价及操纵竞标而遭到起诉，但起诉原因并非诈欺。 (http://www.dajiyuan.com)