Elle杂志：美国女性较25年前不快乐

【大纪元4月13日报导】（中央社记者颜伶如波特兰12日专电）为庆祝在美国发行25周年，女性杂志Elle举办今昔对照的大规模民调，总编辑迈尔斯指出，当今美国女性发展机会虽较以前多，但实际上却比以前更不快乐。

来自法国的女性杂志Elle，1985年登陆美国时，打出“希望开放美国女性读者观众胃口”的口号。为了庆祝在美国发行25周年，Elle与“微软国家广播公司”（MSNBC）联合举行大规模民调，想了解25年来美国女性各种生活层面究竟有什么演进。

Elle杂志总编辑迈尔斯（Robbie Myers）今天接受美国“国家广播公司”（NBC）新闻专访问时说，25年来美国有许多改变，例如现在职场当中女性就业比例比过去高，当今美国女性发展机会也比从前多。

然而，迈尔斯表示，虽然现在美国女性各种发展机会比以前多，25年前一项调查显示，高达88%的女性对于她们的生活感到满足、快乐，但现在普遍而言，美国女性却比从前更不快乐。

25年前，当时美国女性平均第一次结婚的年龄为22岁，一般美国民众认为女性适婚年龄为20岁至24岁之间。

迈尔斯说，虽然经过了25年，但现在许多美国女性下了班回到家里，仍然必须承担传统家庭妇女在婚姻当中所扮演的角色，料理家事。