东京歌舞伎座5月拆除　民众争睹最后风貌

【大纪元4月21日报导】（中央社东京21日法新电）东京歌舞伎座（Kabukiza）曾是表演日本传统戏剧─歌舞伎的招牌场所，但这个传统剧场即将在下个月谢幕，让位给新建摩天大楼。

身为东京地标建筑物之一的歌舞伎座，有着让人联想到古老日式城堡和庙宇的建筑风格。近日来妇女们身穿最好的和服，和观光客一同挤进会场，赶着在大铁球破坏之前，观看最后数场表演。

这个坐落于银座（Ginza）高级购物区玻璃帷幕建筑群当中的4层楼剧场，有着上翘的屋瓦和红色纸灯笼，在繁华大都市当中，能让许多人回想到过去深爱的宁静时光。

超过半个多世纪以来，这里是歌舞伎在东京的首演场地。剧场所有者“松竹株式会社”（Shochiku）计划在5月拆除歌舞伎座，在2013年前建造49层楼高的办公大厦，预估造价430亿日圆（4亿6700万美元）。

松竹说，目前的建筑物不符合地震安全标准，并说将会重建剧场，在新大楼的底下数层楼利用部分原有的门面装饰。

和现在的剧场大大不同的是，新剧场将有电梯，还会利用最新的节能技术。

歌舞伎在整修期间将会转移到东京和日本各地剧场演出，邻近的新桥演舞场（Shimbashi Embu theater）也是其中场地。

然而，对许多人来说，歌舞伎座的拆迁代表1个时代的终结。

在剧场外卖烤栗子的80岁小贩说：“歌舞伎座关闭的时候，也是我的店铺关闭之时。”歌舞伎座的千秋乐（最后1场演出）预定4月30日举行。（译者：中央社戴雅真）