殴打孤儿院童 德国主教辞职获准

【大纪元5月9日报导】（中央社梵蒂冈市8日法新电）教廷今天说，教宗本笃十六世今天已接受德国主教米沙（Walter Mixa）的辞职。米沙承认在天主教孤儿院殴打一名院童，他并且面临性侵儿童的调查。

今年69岁的米沙是在今天提出辞呈，他是担任奥格斯堡（Augsburg）主教和军中主教。

梵蒂冈的这项声明说，教宗“已接受米沙辞去奥格斯堡教区主教之职”。

在此之前，德国检方说，他们也正在调查对米沙的恋童癖指控。媒体说，他在1996年至2005年担任艾斯塔特（Eichstaett）主教时曾性侵1名男童。（译者：中央社简长盛）