国际要闻

对比新闻:中德——密而不亲的战略伙伴

【大纪元7月19日讯】(大纪元记者田宇德国报导)7月15日至18日,德国总理默克尔上任后第四次访问中国。

默克尔此行受到了中方前所未有的热情款待,中国总理温家宝破例亲自陪默克尔去西安参观兵马俑,为默克尔56岁生日庆生。

在过去的几十年中,中国只有周恩来陪同尼克松、李鹏陪同前德国总理科尔去外地访问的先例。温家宝对默克尔的特别礼遇为外界留下了很大的解读空间。温家宝本人称默克尔此次访华“具有历史意义”。

“历史意义”何在?

《凤凰卫视》的时事评论员认为:默克尔“不再会见达赖了。但是她的立场没有改变,并不是说她已经改变对西藏问题的立场了。”与此同时,中方注意到:“她对于中国在人权问题上的指责相对淡化,立场也没有改变。”“中国对默克尔相对也比较克制,但是中国对默克尔依然是具有疑问,有重重疑虑,有心结在里面。”

《凤凰卫视》称,默克尔此次访华“结束了一个时代,结束了政治互相猜疑的时代,开启了政治上开始互相理性务实的时代。同时结束了金融危机时代。开始后金融危机时代,双方不但在技术活动方面互相合作,而且开始了在后金融时代,对国际金融、经济,乃至政治秩序进行势力重组,同时双方共同参与游戏规则制定这么一个新的时代”。

中国大陆其它媒体在评述默克尔访华时频繁使用的一个词也是“务实”。也就是说,由于默克尔采取了不再接见达赖喇嘛、淡化人权问题的“务实”路线,方才赢得了中共领导人的信任,中德关系才得以修复。

《法兰克福汇报》则认为默克尔此次中国之行是在收获“其五年外交政策所种下的果实”,其中也包括了2007年默克尔坚持会见达赖喇嘛。

在德国媒体看来,如今中德关系彻底复苏,正印证了德国不少政治家当时的观点:“见见达赖喇嘛又能怎么样”,“天塌不下来”的观点。

一种说法,两种解读

默克尔此行满载而归,两国政府和企业共签署了总额在44亿美元左右的大单。除经贸合同外,中德双方还签署了一份28点的《中德关于全面推进战略伙伴关系联合公报》。

长久以来,中国一直追求的目标是要求欧盟承认中国的“市场经济”地位。欧盟至今不承认中国的市场经济地位,并在1989年“六‧四”事件后对华实行武器禁运。这成了中欧关系的两大核心问题。

《联合公报》中与“市场经济地位”相关的一句话成为了中国媒体评价德中关系的关键性语句,公报中写道:“德国将为欧盟承认中国的经济市场地位继续做出积极努力。中国将就这一问题同欧盟继续展开频繁对话。”

新华网7月19日撰文称:“德方首次高调提出“将积极支持欧盟尽快承认中国完全市场经济地位”。

《凤凰卫视》7月16日以“默克尔称德国支持欧盟承认中国市场经济地位”为题,高调报导了温默的“历史性会议”。

德新社的报导与大陆媒体的报导正好相反。报导说,“在同中国国家总理温家宝会晤后,默克尔回答提问‘中国是否能够得到市场经济地位’时表示,‘我相信,我们还没有到达这一步,即完成了所有指标。’她还说,对知识产权的保护以及市场准入等问题还有待澄清,‘我们必须能够确信,不发生歧视现象。’她说,如果中国对此采取相应措施,她将为达成‘公平、目标明确的谈判’而做出努力。”

默克尔何以走进中央党校?

默克尔前两次访华,总会安排在德国驻中国大使馆内会见部分对中共体制持一定批评态度的人士。本次访华,默克尔则在德国驻华使馆内会见了北大法学教授贺卫方、中国社会科学院研究员于建嵘、北京电影学院教授崔卫平以及活跃媒体人安替。

除此之外,还首次安排了在中国的最高红色学府──中央党校与学生座谈。新华网高调报导“中央党校校长习近平16日在中央党校会见德国总理默克尔”。

《法兰克福汇报》披露了这一安排的内情。该报在7月19日的一篇报导中透露,中方首先提出要求,希望默克尔在中央党校发表演说。“(中共)国家领导人不仅要为其徘徊在共产威权和市场经济之间的道路寻找理论基础,同时还试图在政治上将其合法化。总理府蜿言谢绝了这一请求”。该报说,双方最终找到的折衷办法是让默克尔在中央党校与其学生对话。

德国媒体普遍提到了默克尔在中央党校座谈时给该校学生上了一堂民主教育课。

默克尔在回答学生提问时讲到了中德两国政治体制的不同:“我们(德国)一直有多个党派不停地公开竞争,有时这个党执政,有时那个党,这是由选民来决定的。”她还列举了德国不同党代表的不同理念和人群。而中国始终是同一个党执政,对此默克尔提出了两个问题,“一个党能够做到四、五个党派共同做到的事吗”?再者,一党专政“长期下去能行的通吗”?

德国《南德意志报》认为默克尔这样见机行事阐述民主概念很有策略,既没有指责也不挑衅,而是用友好的提问,让在座者去深入思考和回味。

默克尔生日当天的西安之行

7月17日是默克尔的56岁生日。默克尔在西安庆生,和陶马合影留念的照片传遍了大陆网络媒体。有温家宝作陪的西安之旅,为默克尔的中国行又添了一些浪漫气氛,同时显得与温家宝的关系更为亲密。

《法兰克福汇报》透露,西安之行并非默克尔的首选。该报在7月19日的一篇文章中说,默克尔的中国之行把德国外交部折腾得不轻。默克尔原本计划根据中方最初的建议访问中国西部,然后飞往广州,领略一下那里的“淘金潮”。由于,几周前出现的社会动乱,中方临时要求改变默克尔的行程,于是,默克尔有机会到西安扮演了一回“德国来的皇后”。

有媒体把默克尔的此次中国之行评价为中德两国的又一次蜜月。从表面上来看,中德关系已经彻底告别了2007和2008年的冰冻期。然而,尽管德中两国在利益上有很多共同之处,两国的体制决定了双方之间只能是一种密而不亲的伙伴关系。

(http://www.dajiyuan.com)