头一遭 台立委翁重钧访美演讲有撇步

【大纪元7月24日报导】（中央社记者周永捷台北24日电）“第一次在美国人面前用英文演讲真的很紧张”。国民党立委翁重钧今年春季应邀前往爱荷华大学担任访问学者，回想起在爱荷华州参议会发表演说的经过，他仍难掩兴奋之情。

来自农业大县嘉义县的翁重钧去年底获美国爱荷华大学邀访担任访问学者，4个月的学习之旅中，让他见识到即使身为科技大国的美国，仍然相当重视农业发展，值得台湾学习。

翁重钧说，在美国研究的这段时间，他跑遍各地考察农业发展，像是参观阿肯色州的农业合作社，芝加哥的农业期货市场。他发现美国不仅在农业补贴和贷款方面有完善制度，甚至连农业产品都能加入期货市场，做为避险的安全阀。

谈到异乡生活，离开校园许久的翁重钧就像是初到外国的留学生，食衣住行都要自己来，努力融入当地生活。

翁重钧笑说，这是他第一次到外国生活这么久，刚到爱荷华州时人生地不熟，没有代步工具，出门只能搭社区巴士。特别是干冷的天气让他很不习惯，有时走在路上就突然流鼻血。

“吃饭皇帝大”。翁重钧坦言，刚到爱荷华州时，吃不惯当地的食物，美国的猪肉有一股腥味，鸡肉口感松软没嚼劲，幸好他自己从台湾带了一些罐头和米，饥肠辘辘时派得上用场。

最让翁重钧难忘的是，他应邀在爱荷华州参议会发表演说，面对生平第一次在美国人面前用英文演讲，紧张好几天睡不着，不仅事先字斟句酌，草拟讲稿，为了掌握语调的抑扬顿挫，他还特地请当地来自师大外文系的留学生，预录演说，让他每天可以从iPHONE里反复聆听，熟悉语调。

演讲内容主要是在阐述爱荷华州在农牧业、再生能源等领域的成就。不过，翁重钧入境随俗，就地取材，事先看了好几遍有关描述爱荷华当地生活的经典电影“麦迪逊之桥”，将影片中描绘农忙互助、闲适恬淡的生活意象当做演讲的引言，演说时引起台下观众共鸣，热烈鼓掌回应。

回到台湾后的翁重钧，不忘关心农民的初衷。历经捍卫农村再生基金规模，他忧心农再基金新台币1500亿元若都用在建设上，农村将只有风貌改变，没有产业发展和出路。他目前正寻找民间专家学者，筹设农再基金协会，希望透过监督基金运用，让农村真正繁荣再生。