日本参院改选　民主党情势不妙

【大纪元7月7日报导】（中央社东京7日路透电）媒体报导，根据1项民意调查，日本执政党民主党在国会参议院选举中赢得的席次可能将不到50席。这个结果可能威胁菅直人的首相地位，并使抑制庞大公共债务的努力受挫。

无论11日参议院选举结果如何，日本民主党几乎可以确定会继续掌政，因为他们控制握有实权的下议院，但要制定法律并有效推行政策，他们也需要在上议院掌握多数。日本民主党在去年首次取得政权。

菅直人在6月间取代声望低迷的前首相鸠山由纪夫，在本次选战中，他拿财政改革当做竞选主轴，包括可能把目前5%的消费税调高1倍，以控制几乎已达国内生产毛额两倍的公共债务。

参议院有242席，这次将改选其中半数，日本民主党需要赢得60席，才能获得多数席次。日本民主党这次有54席将要改选，菅直人订定的当选底线也是54席，算是很低的目标，而且少于执政党控制上议院多数所需的席次。

但共同新闻社今天公布在7月4日到6日进行的民调结果显示，日本民主党甚至可能连50席都拿不到。“东京新闻”的另1项调查结果也大致相同。（译者：中央社陈正杰）