发愤苦学 阿根廷清道夫变身律师

【大纪元7月8日报导】（中央社布宜诺斯艾利斯8日法新电）41岁的伊尔雅特（Marcelo Iriarte）说起话来缓慢谨慎，走路步伐自信从容，加上一身西装领带的装扮，在在都是一副律师的派头，但是每天他还会换上萤光黄的清道夫制服。

他说：“我过着双重生活，从这个世界进入另一个世界。”他发愤向上的传奇故事，跨越了阿根廷都市菁英与穷人间的巨大鸿沟。

这位有着深色皮肤，处世圆融的法律系毕业生告诉法新社：“我必须学习另一种说话方式，还有何时该闭嘴，避免冒犯别人。”

伊尔雅特吸引人的生平被挖掘出来，登上报纸头条，还上了电视，成为布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）的媒体新宠。

在这个移民充斥、生活普遍贫困的国家，“清道夫变身律师”的故事引发巨大回响。

出生在贫困的阿根廷家庭，伊尔雅特从8岁就开始在街上讨生活，到巴士上兜售报纸、甜食、扫把等杂七杂八的小玩意儿。

大约10年之后，伊尔雅特成了巴士司机。由于这个工作和一次奇遇，他开始重拾荒废的学业。

指着一处荒废的工厂，他说：“改变我一生的女孩，就在那里工作。”萝拉，这位神秘乘客从那里突然现身，建议他去念书。伊尔雅特认为她是自己的神仙教母。他说：“我之后再也没见过她。”

遵照萝拉的建议，伊尔雅特在35岁重新回到高中，之后开始在白天扫地，赚钱负担法律系学费。

他每天早晨4点起床，赶着7点上课。上完课后再上班，晚上再继续上课，不到午夜不可能进家门。

他承认：“我过着好比工蚁般的生活，因为这样失去了很多东西。”

12月毕业之后，许多律师事务所的工作机会蜂拥而来，但是伊尔雅特担心律师事务所的工作，不像清道夫那么长期稳定。他现在仍做着清道夫工作。

但他清道夫工作的上司说，他希望伊尔雅特把握机会开创法律事业，“突然间开拓了全新视野，会有点可怕。但我们可不想在这里再看到他了。”（译者：中央社戴雅真）