华府

维州司法部长:警察有权问嫌疑移民身份

【大纪元8月4日讯】(大纪元记者杨飞美国华盛顿DC综合报导)维吉尼亚州司法部长被咨询意见时回答,维州警方有类似于亚利桑那州警方,可以询问被拦截或逮捕的嫌疑人移民身份的权利。

但维州司法部长肯恩.卡西内利(Ken Cuccinelli)表示,执法人员只可以询问与犯罪事宜有关的嫌疑人士。

但是官方在询问移民是否有合法居留的权力时,不能延伸到询问其是否有犯民事罪(civil violations),比如分区违规行为(zoning infractions),除非该司法管辖地区与美国移民和海关执法署(US Immigration and Customs Enforcement,简称ICE)已经达成协议。

卡西内利说,即使在刑事方面,警方虽有权盘问可能违法移民者的情况,但也不能因此将嫌疑人被拦截或拘留的时间大幅度的延长。

卡西内利在一个与记者讨论其本人挑战联邦医疗保健改革法案时,法庭做出有利于卡西内利裁决的电话会议上说︰“执法人员是否逮捕嫌疑人显然取决于是否涉嫌刑事犯罪。而是否涉嫌民事犯罪却绝对是不明确的。因此我们给执法人员的建议是,如果缺乏与 ICE的协议,那么就不要逮捕。”

维州司法部长,共和党籍的卡西内利上周五(7月30日)宣布的这个判决是对该州众议员罗伯特.马歇尔(Robert G. Marshall)询问的回应。马歇尔是一位保守的共和党员,2007至2008年间他在选区内打击非法移民曾引起全美的关注。

两周前,威廉王子郡(Prince William County)监事会主席成立了一个政治行动委员会,以推动在维州通过类似于亚利桑那州的强硬移民法,并试图于2011年选举中打败反对该法案的州议会候选人。

马歇尔说:“我看到亚利桑那州做的事,并发现了民众在询问移民身份这件事上对政府扮演着有如本丢彼拉多(Pontius Pilate,钉死耶稣的古罗马犹太总督)的角色有所 不满。我想看看在维州我们在这一领域内有什么权力。”

警察在交通拦截或犯罪调查中是否有权力粗略质问移民的问题,在卡西内利给予警方有限制性的放行答案后,在维州也同样引起了联邦法庭对亚利桑那州强硬且有争议的新法律提起诉讼的问题。

上周三,一位联邦法官针对亚利桑那州要求警察在执行其他法令时,同时检查个人移民身份的法律发出临时禁令。

卡西内利表示,如果控告亚利桑那州法律的诉讼到了美国最高法院,而且最终的判决是民事官员可以查询有关移民的身份,那么维州当然也可以将其权利扩大到民事方面,前题是维州的法律也修改成允许如此去做。 (http://www.dajiyuan.com)