国际要闻

韩口蹄疫情蔓延 已扑杀140万头牲口

【大纪元2011年01月22日讯】(大纪元记者谢萍萍编译报导)韩国有史以来最严重的口蹄疫疫情仍在蔓延,尽管韩国政府动用庞大的资源防疫,但疫情依旧可能打击韩国经济。去年11月28日这种高传染性的疾病在庆尚北道安东地区的一个农场爆发。一个新病例在上周被确证,感染已经蔓延到几乎逾全国半数地区。以猪和牛为主的约140万头牲畜已被扑杀和掩埋,这占南韩牲畜总量的8%。

为防止疫情扩散,韩国政府已采取了旅游限制、严格隔离、关闭牛只市场及部分动物园,还将农场周围10公里以内设定为警戒区,限制人员与车辆通行,并动用68,000名士兵协助各地完成扑杀牲畜的任务。自圣诞节以来,约200多万头牛接种了疫苗。目前,韩国政府还在调查此口蹄疫疫情暴发的原因。

韩国政府还将推出一个认证系统计划,以确保繁殖牲畜的农民有足够卫生的培训。农民出国旅游也必须通知有关当局。

目前估计损失超过1.26亿美元。肉类价格大涨,适逢2月3日的农历新年的接近,使得食品价格的通货膨胀更恶化。由于(肉类)出口将面临长期的衰退,韩国农业的未来让人严重关切。

韩国有着悠久农耕传统,繁殖牲畜的人士对可能失去经过多年辛苦培育出的牲口而感到悲痛欲绝。农民对于补偿金的不足也感到愤怒。在去年一月及四月发生多次疫情,导致50,000牲畜被扑杀,但民众抱怨,南韩政府反应迟钝,而且没有自过去疫情中学到危机处理的方式。

日本也非常关注此疫情。去年四月至八月类似的问题迫使日本当局销毁290,000头宫崎县的牛。这一次东京打算严格的控制货物和人进入该国。

在韩国,由于自12月底禽流感(H5N1)的死灰复燃使得疫情问题变得更加复杂。最新的疫情发生在全罗南道,七宗病例已经被证实,40多万家禽被销毁。