西澳工作机会外流 行业组织与工会抗议
【大纪元2011年02月15日讯】（大纪元记者杨心云澳洲珀斯编译报导）澳洲顶级钢铁工业集团联合工会，掀起了旨在挽救西澳本地熟练工在工程和制造业的工作机会的运动，拉开了针对西澳当地的主要工程项目的本地工人就业含量的战线。
据今日珀斯网报导，本月11日上午，澳洲钢铁学会（The Australian Steel Institute 简称ASI）、澳洲金属工人工会（the Australian Metal Workers Union 简称AMWU）、西澳工会（Unions WA）、澳洲专业工程师，科学家及经理人协会（the Association of Professional Engineers ，Scientists & Managers，Australia 简称APESMA）聚集在Henderson附近的珀斯工业中心地，发起了“西澳的工作源于西澳的资源” （WA Jobs From WA Resources）的运动，这一运动将会在电视、广播、印刷广告、网页和Facebook上面出现。这是西澳第一次由行业中主要团体与工会联合发起的运动，该运动团体将于3月15日在省议会大楼前面举行游行。
这次运动的目的是要强调巴内特政府如何允许西澳最大的资源工程项目把所需技术工作送到海外去的。
澳洲金属工人工会西澳秘书麦卡特尼（Steve McCartney）说，西澳政府对资源业把技术工作送到海外去的门槛限制设置的非常低，然而现在这种现象已成为规范。这样就意味着许多当地的制造企业包括许多的家族企业都对这些流失的工作机会感到震惊，他们现在都面临破产的境地，而西澳的工程师若要帮助做相关工程的设计，就不得不前往海外。
澳洲钢铁学会的西澳经理英格兰德（James England）说，大的资源企业把技术工程送到海外去完成的行为对当地的制造企业的影响是破坏性的。他说：“人们如果得知这一消息一定会感到惊讶，尽管北部地区有大量的巨大工程项目正在建设之中，但是我们的大部分制造企业的工厂是空置的，而且一些企业正接近破产 。”
麦卡特尼指出：“在2009年，巴内特与Oakajee Port and Rail签订了一项合约，即该工程的钢铁制造和工程要在中国完成。而在同一期间，巴内特承诺像Gorgon这样的工程将会给西澳的工厂带来多年的工作机会。然而雪佛龙（Chevron）继巴内特与Oakajee Port and Rail签订的合约之后，就把几乎所有Gorgon项目的制造与工程送到海外去完成，由此难以看出巴内特的诺言将如何兑现。”
澳洲专业工程师，科学家及经理人协会西澳主席奥马斯卡雷（Zaneta Mascarenhas）说，现在随着西澳主要项目大部分的工程都将在海外完成，西澳的工程师们如果要帮助设计那些项目，就不得不带着家人一起移居到海外。她说：“这种人才外流就使得我们的年轻工程师们不能从高级工程师那里学习经验，这样就给西澳的工程工业造成了长期严重的技术后果。如果我们的LNG项目工程在本地设计与采购，那么就很有可能会在本地建造。在海外设计的主要项目在本地很难制造，因为海外不同的设计规格给当地制造企业造成难度。”
西澳工会秘书麦吉尔克（Simone McGurk）表示，（这样造成的）社会影响将会持续几代人，因为年轻人参加学徒培训的数量在急剧下降。她说：“同时，在围绕Kwinana地带的西南郊区，年轻人的失业率已经上升两倍，而那里是我们许多制造企业的所在地。总在谈论所谓的‘技术短缺’，其实有许多西澳青年是可以工作的。问题是我们制造企业现在得不到工作机会渠道，没有办法为年轻人创造工作与学徒机会来发展技能。”。
麦卡特尼强调了其他国家如加拿大和美国在允许本地工程交给矿业公司或奖励民用承办商之前就成功地要求技术工作要在本地进行。他说：“我们的要求是我们的政府要和世界其他政府一样努力工作，从而在利用我们自然资源时为西澳谋取最好的利益。”
该运动是继省长巴内特本月10日与企业领导人会面后发起的，那些领导人包括Woodside Petroleum的首席行政长官Don Voelte，雪佛龙（Chevron）的澳洲公司董事长Roy Krzywosinski。运动旨在说服他们把更多的工作承包给当地的制造与合同商。
反对党政府发展的发言人麦高恩（Mark McGowan）说，在有关当地的制造业工作方面，巴内特没有听取当地企业与工人们的意见。仅仅是参观几个工厂，拒绝任何实际措施的要求并不能解决其根本问题。如此多的本地项目工程的工作都流向了海外，巴内特应该感到惭愧。根据省长的态度可以看出自由党政府与工党政府（政策）的不同。
麦高恩还说，来自高庚（Gorgon）项目3亿澳元的钢铁制造工作流向海外，这是巴内特政府任由本地工作机会流失的最大损失。巴内特政府必须采用工党时期建立的高庚项目办公室，并制定当地项目内容计划，其中包括详细的采购做法，从而能够给西澳企业提供公平参与的机会。