澳华裔商人被中共国安逮捕经过

【大纪元2011年02月02日讯】（大纪元记者魏新笛编译报导）身为一家招收中国留学生的公司代表——澳洲华裔商人詹姆斯•孙（James Sun），在2006年离开澳洲回中国探望母亲，却没想到在2月11日的晚上，准备在北京和老朋友们聚餐时，被中国警察抓到了中国国家安全局。他被控告为台湾政府做间谍活动而被逮捕。他和他的妻子、还有他们未出生的孩子在澳洲的幸福生活从此被粉碎了。

据《悉尼晨锋报》特别报导，孙先生的囚禁报告相当悲惨。孙先生的家人说，他告诉他们，他当时被五个审问者轮流连续审讯三天。在第三天，他因疲劳而晕倒在厕所。当他不合作时，就被整晚拷在一个空房的厕所水管上喂蚊子。

他被禁止阅读、写字、戴他的近视眼镜。白天他被迫坐在地板上几个小时“反省”。晚上他要坐在地上，观看挂在墙上3.5米高处的电视。他什么都看不清，但仍被迫抬头，观看两个小时的宣传教育片，不能改变姿势。

但最有效的审讯方法是威胁他的直系亲属，不仅是在中国大陆的亲属。审讯期间，孙先生被告知：“我们可以让你的妻子成为别人的妻子，你的儿子成为别人的儿子。”

当时，孙先生的妻子打他的手机，三天无人接听，担心他发生意外。第四晚，10名警察在午夜到了孙的母亲家，强行搜查了房子，带走了照相机、DVD、照片和一些书籍。孙先生的母亲在警察一走，立即打电话给孙太太。孙太太打电话给坎培拉的澳洲外交和贸易部。12小时内她得到确认她最担心的事情发生了。孙先生被国家安全局拘留。经过两天的谈判，澳洲总领事被允许探望他。领事报告显示，四名国家安全局官员出席谈话，30分钟的探视被拍摄，由国家安全局提供所有翻译。

中国国家安全局告诉领事，孙正被调查，住所被监视。他可以有律师，但需要得到国家安全局批准。在他被审讯期间，不能有信、电话或访客，但可以收被检查过的包裹。后来国家安全局人员又表示“可以寄钱”给孙先生。

澳洲使馆每个月可探访孙先生一次，在2009年被减缓至每3个月一次。对孙的审讯不透明。孙拒绝了请律师，他告诉使馆工作人员“那没有用”。澳洲使馆要求参加审讯，但遭到拒绝，因为案件涉及国家安全。澳洲外交官没有得到审判记录。

澳洲使馆只被获准在九月参加20分钟的判决听证会，孙被裁定罪名成立，判处死刑。在宣判六周后，澳使馆才得到七页的文件，确认他的判刑。文件显示，“主要证据”是孙“自己的供述”，孙的妻子坚持说这是捏造的，“他不是间谍。如果他真是间谍，为什么他会这么轻松地回到中国，公开见所有的朋友？”她说。

但根据中国的记录，孙承认被他的雇主——北京万佳文化交流公司招募到台湾军事情报局，他“被容易得到的金钱诱惑了”。检察官说，他的“代号”是李强。

据报导，孙告诉调查人员，他的目标是获得中国大陆的政治和军事领域的信息。 他说：“在2002年9月我回到中国，见了在中国空军服役的朋友杨德隆。我以台湾的钱容易得到为诱饵，说服他提供军事信息。”

根据声明，孙承认为杨提供了数码相机、存储卡、笔记本电脑、加密软件和其他材料，并教导杨如何加密文件。对于他的间谍工作，他承认收到50万元人民币（76 300澳币）。

被分别起诉、审判和定罪的杨，也给了“证据”。孙的亲属说，杨出庭时所有的牙齿都没了。从那时起杨就消失了。杨作为一个在职军官，很可能被判了死刑。

中国空军政治部搜查了杨家，并告诉法庭，他们发现了“1012个文件”，包括八个绝密文件，109个国家机密文件，479个国家秘密和416个内部传阅文件。调查人员还缴获非法资金。根据有关文件，2002年至2005年期间，杨说给了孙8份文件，得到104万人民币（159,000澳币）。

但台湾驻澳洲代表，台北经济文化办事处，否认和孙有任何关系，或孙为台湾政府从事任何间谍活动。他们在书面上表示：“对台湾政府在澳洲华人社会招募间谍的指控是完全不实、没有根据的。”“这是一个极权政府制造的谎言，试图污蔑台湾。”

孙最初被判决死刑，二年缓期执行。去年初被免于死刑。他见过了他现在4岁的儿子六次。大使馆官员带他的孩子来探视，被允许带孩子到会议室和孙见面。

孙太太不允许访问，因为她是他的未婚妻子，但她每月可以给孙打电话。孙太太给澳洲政客们写信，但得到的答复都是，她必须要等到澳洲和中国签署遣返犯人条约，孙才能回到澳洲服刑。

现在30多岁的孙太太努力过正常的生活。在市中心工作，她的同事们不知道她的秘密。只有当她谈到孩子已开始问他的父亲在哪里时，她才崩溃了。她唯一的希望是，澳洲政府能签署遣返罪犯条约，孙可以回到澳洲服刑，这样她就能经常去看望她的丈夫，她丈夫也能定期看到自己儿子。

澳洲至今尚无递解罪犯的具体法律，也没有计划起草该法律，澳洲律法部称“还没有处理条约实施的正式时间表”，孙的回澳变得遥遥无期。

在2009年看到力拓公司驻华高管胡士泰被捕一案的报导后，孙的妻子感到异常压抑，在绝望中，将事情公诸于众，并坚称她丈夫不是间谍，她丈夫的招供是编造的。“他只是一个普通人，他从没去过台湾，也不认识任何台湾人。”她告诉费尔法克斯（Fairfax）新闻集团说。她说，她丈夫被抓的唯一解释是他以前在中国空军工作过。

澳洲外交部发言人说：“澳洲驻京大使馆将继续给孙提供一切可能的领事级支持，通过定期探望，密切监视孙的健康和生活状况。”