北美新闻

冷却反应炉 日求助美国

【大纪元3月15日报导】(中央社华盛顿14日法新电)美国核子管理委员会(NRC)今天表示,日本已请求美国协助控制因地震和海啸而受损的核电站。

核管会说:“日本政府在继续处置3月11日地震与海啸造成的核电厂冷却问题同时,已正式要求美国提供协助。”

“本会将配合美国政府的整体作法,考虑对此要求的可能回应,包括提供技术性意见。”

核管会表示,已派出2名沸水反应炉专家,随同美国国际发展署(USAID)的团队一同赴日;这2名专家“现正在东京提供技术协助”。

核管会并说,该会正在马里兰州的总部全天候监视日本反应炉的状况,但“不会每个小时都对此表示意见”。

国际原子能总署(IAEA)稍早也表示,日本已请求该署派出专家小组提供协助。

原能总署署长天野之弥(Yukiya Amano)说:“日本政府今天请求本署派出专家代表团,我们正就相关细节与日方进行讨论。”(译者:中央社张佑之)