台湾要闻

台外籍生中文演讲 趣味横生

【大纪元5月13日报导】(中央社记者陈淑芬台中13日电)静宜大学今天举办国际学生中文演讲赛,参赛者穿母国传统服饰登台,以流畅中文演说,有人谈学中文追台湾女友经验,有混血儿讲述文化冲击,各抒己见,趣味横生,现场笑声不断。

静宜大学华语文教学中心举办国际学生中文演讲决赛,9 名脱颖而出参加决赛的学生,分别来自美国、日本、韩国、墨西哥、西班牙与越南等国,穿着各国传统服装亮相,展开趣味横生的中文演讲。

来自西班牙的葛大维,以流畅风趣的演说拿到冠军。精通法文、英文、西班牙文的他,以“无拘无束的生活方式”为讲题,活泼风趣地表达来台学习中文的心得。

葛大维说,他初到台湾,完全不懂中文,但他喜欢尝试各种活动,发现台湾人很热情,到处都有人愿与他交谈,增加学习中文机会。不管到中市大坑山区爬山、到KTV 唱歌、去烤肉店吃饭,都能遇到愿教他中文的朋友,无拘无束的学习环境,让他明年想要再学习台语。

来自美国的乔纳森在演讲中以“学中文的好处”为题,他说,台湾女生漂亮、大方又可爱,他想交个台湾女友,但苦于语言不通而来学中文,他并讲述学习中文追女友的有趣过程,让现场笑声不断。

乔纳森表示,他刚来台湾时,中文讲得不标准,要邀请女性“去吃水饺”被误为“去睡觉”,还被大骂变态;经过锲而不舍地从电视卡通及中文歌,慢慢地学习,才学会讲中文,希望能顺利交到台湾女友。

中日混血儿田丸政和则以“混血儿的心情”为题,娓娓道出他在中日文化差异下成长的酸甜苦辣,获得热烈的掌声;来自日本的交换学生中畑百惠则以“影响我最深的老师”为主题,讲述她在日本时的中文老师对她教导的用心,深入浅出相当感人。

演讲结束后立即公布名次并颁奖,获奖的参赛者纷纷与指导老师与友人合影,为来台学习中文的经历留下深刻的回忆。