第100届瓦格纳歌剧节开幕 现代编排引嘘声

【大纪元2011年08月07日讯】（大纪元记者安然德国报导）第100届瓦格纳歌剧节日前在拜罗伊特市隆重开幕，德国总理默克尔和诸位联邦部长以及巴伐利亚州政府全体内阁成员携亲属出席了开幕演出。首场歌剧《唐豪赛》的导演编排手法过于现代抽象，在观众中引发争议。观看了演出的政治家们也多表示对编排难以接受。

名流云集

7月25日下午，瓦格纳歌剧院前香车宝马喧阗，欧洲各界社会名流纷纷现身歌剧节的红地毯。一时间华服攒动，珠光宝气四溢。德国总理默克尔一袭红色上衣的礼服格外惹眼，和她一起从柏林赶到拜罗伊特的还有几乎半数的联邦政府内阁成员。巴伐利亚州长后来在晚宴上的说：“巴伐利亚州政府内阁成员全数到场，这在瓦格纳歌剧节历史上还是第一次。”

众多社会名流的来临，引起了当地市民的好奇心。从开场前两个小时起，剧院前就聚集了数百位民众围观。他们试图辨认这些名人，如遇熟识的面孔，便有人亲切地叫出他的名字，大声问候并报以掌声。

年轻导演 现代手法演绎

本届歌剧节首场演出选择的歌剧《唐豪赛》是一部根据德国中世纪传说写成的三幕歌剧，是瓦格纳歌剧中广受喜爱的作品之一。歌剧节第一次启用年轻新锐导演包穆加滕（Sebastian Baumgarten）来编排《唐豪赛》。

他声言要在剧中体现环保因素，所以将剧中歌唱比赛所在的华特堡用生化气工厂、大容器来体现，把爱情女神的维纳斯堡体现成为一个监狱，里面有许多身穿精子模样戏服的人跳来跳去。

这种现代派处理手法使得不少到拜罗伊特朝圣的瓦格纳迷无法接受。演出结束后，当演员上台谢幕时剧院内掌声不断，但是当导演上台时，台下嘘声四起。

政治家的困惑

演出结束后，本报记者向德国几位政治家询问了对歌剧节的感受和首场印象。

德国内政部长弗里德里希认为整场演出“音乐如同梦幻一样美，歌剧演员的声音非常出色。在德国历史上出现了不少世界知名的伟大音乐家，比如像瓦格纳，这让我身为德国人颇引以自豪”。说到今年《唐豪赛》的编排，弗里德里里则婉转地说，“至于说歌剧的编排，第一场让我确实感到很不习惯，直到第二场才渐渐适应。”

巴伐利亚前任州长、州议员贝克施坦称赞演出中音乐美如梦幻，但也直率地表示“我不喜欢编排，因为我实在搞不懂，用那样的舞台布置和编排到底想表现什么。”

德国外交部长韦斯特韦说歌剧节对他而言“永远是难忘的经历”，他认为歌剧《唐豪赛》“制作吸引人，同时也极具挑衅性”。

声称自己是环保迷的巴伐利亚州环卫部长左尔德则表示“编排很有趣，因为那看起来蛮环保的”，但是需要适应。他说，“歌剧节吸引了各个国家的观众，就连中文媒体也在报导，我真的很高兴。”

瓦格纳歌剧节创建于1876年，是世界最著名音乐节之一。歌剧节由瓦格纳家族经营，期间因战争或财务原因暂时中断，至今历时百届。歌剧节将持续一个月，将至8月28日结束。