库耶托8球伤退　红人仍击倒巨人

【大纪元2012年10月08日讯】（大纪元记者蔡宜霖台北综合报导）国联7日登场的季后赛，红人派出19胜强投库耶托（Johnny Cueto），对决巨人季中曾投过完全比赛的肯恩（Matt Cain）。不过库耶托意外伤退，好在红人牛棚适时顶起空缺，终场以5：2击败巨人拿下首胜。

库耶托才投8球，就因背部抽筋而被换下场，打乱红人的投手布局，预定第3战先发拉托斯（Mat Latos）从第3局开始登板中继，主投4局只失1分，是红人此役赢球的功臣之一。

巨人先发投手肯恩则无法压制红人打线，3局上就遭菲利普斯（Brandon Phillips）轰出2分炮，4局上又被布鲁斯（Jay Bruce）击出阳春炮。红人在9局上靠着汉伊冈（Ryan Hanigan）、保罗（Xavier Paul）与菲利普斯的安打与捕逸追加2分领先。

9局下，红人派出终结者查普曼（Aroldis Chapman）上场锁定胜局。尽管查普曼开局就被敲出安打，又投出2次保送让巨人攻占满垒，但巨人只靠暴投抢下1分，最终查普曼以100英里的速球三振波西（Buster Posey），顺利保住胜利。◇