利用中间人中国行贿 劳斯莱斯或遭起诉

【大纪元2012年12月21日讯】(大纪元记者王明编译报导)劳斯莱斯航空及国防集团12月中旬表示，经英国“英国重大诈欺犯罪侦查署”（SFO）下令交出其在中国和其他国家贿赂及腐败的资料后，可能面临正式的司法起诉。

据《路透社》日前报导，劳斯莱斯公司是世界第二大飞机引擎制造商，他们表示，SFO已要求进行中国、印尼和其余海外市场交易涉及中间人的内部调查。不过该公司并未提及中间人姓名，也未公布调查结果。

劳斯莱斯执行长约翰˙雷斯顿（John Rishton）说：“现在预测调查结果，仍为时过早，但最后可能牵涉到个人和公司被起诉。我们会充分配合。”

据接近调查人士的分析，有关指控的事件是“遥远的过去”，且该公司已告知美国司法部他们调查的内容。

举报人因向SFO提出检举，SFO今年初要求劳斯莱斯进行初步调查。针对此事，劳斯莱斯聘请律师进行调查，并通过了调查结果，向SFO确认这是“值得关注的事件”（matters of concern）。

雷斯顿在声明中说：“我想十分清楚地表明，无论是我或是董事会都不会容忍任何不正当的商业行为，同时会采取一切行动，确保符合法令规定。我们是具有卓越前景的公司，我不接受任何破坏其成功发展的行为。”

英《反贿赂法》不溯及既往

据分析师了解，以往SFO对以往海外腐败行为的惩处，机会是比较小的。英国《反贿赂法》于2011年7月生效，对于那些于“遥远的过去”所犯下的罪行，可能并不适用。

这部法律严厉规定，禁止贿赂等违法行为，并严禁“便利费”（facilitation payments）和为促进商业运转，所支出的不相称的招待费。

假使企业无法证明设立“足够的程序”，用以防止贿赂，企业将会被无限额的罚款，而涉案的个人会被判处10年监禁及无限额罚款。

值得关注的事件

近年来，由于空中巴士和波音公司对更能节省燃料的飞机引擎需求甚殷，劳斯莱斯的利润强劲增长。

据报导，对于业务量不大的国家，劳斯莱斯公司都利用中间人（可能是个人或企业）进行媒介。这些中间人负责销售、共同维修及支援等业务。

SFO拒绝透露调查细节。其发言人说，这要劳斯莱斯自己说出他们认定是正确的说法，我们不会针对此事提供讯息或发表评论。

航空和国防工业被指控腐败行为，这已不是头一回。欧洲最大的国防企业英国航太系统公司（BAE Systems）也曾牵涉与沙特阿拉伯、坦桑尼亚、瑞典、捷克和匈牙利等国家的军事交易，经过长期国内和国外的腐败行为调查，2010年被美国和英国共罚款4.5亿美元。

葡萄牙分析师史泰西（Espirito Santo）说：“BAE最终的处罚仅是金额不大的罚款，所以，你也能想像劳斯莱斯最后也是以不困扰投资人的情况下罚款了事，不过，要留意的是，欧盟早已禁止军售中国。”

他强调说：“原本规定禁止贩售与军事相关的东西给中国，所以调查应该更深入BAE的航空或能源业务。”

SFO花费数年的时间，追查对BAE贿赂行为的指控，终于在8月正式针对指控，即欧洲航太国防集团（EADS）因行贿获得了沙特阿拉伯官员的合同，积极投入刑事调查。

中国是劳斯莱斯第四大市场

劳斯莱斯公司涉及民用航空、国防、海洋和能源的业务，消息并未透露是哪一部门涉入此案。他们在中国各地拥有近2,000名员工，包括合资企业，2011年营业总收入达9.34亿英镑（约15亿美元），为该集团的第四大市场。

劳斯莱斯深入参与中国民用航空及能源等产业，2011年整体营业收入为112亿英镑（181亿美元）。该公司在网站上说，中国主要的航空公司都是长期客户，370架民用飞机装有他们的引擎，另有166架已下订单建造中。

去年，他们也取得中国“西气东输管线项目”中，供应天然气压缩设备的合同，此项目是世界上最长的天然气供输管线。

反腐败机构“国际透明组织”（Transparency International）12月中旬最新公布的清廉指数，全球174个国家排名，中国和印尼各居第80及第118名最腐败的国家。

反腐败调查重创商誉

基于劳斯莱斯公司反腐败单位，提供的全球国防工业10月份资料显示，国际透明组织将该公司排在6级中的第3级。其余的英国航空和国防企业，如BAE和美吉特公司（Meggitt）被认为反腐败措施更加公开，提升至第2级。

据分析师观察，在某种程度上，此案已造成该公司声誉的最大负面印象，即使调查过程极其漫长。

该公司12月初表示，近年来，他们已显着强化符合法规的内部流程管控，包括引进新的全球道德规范和新制订的中介机构政策。该公司计划委任能够负责检讨现行程序的资深独立人士，他将隶属于伦理委员会，直接向董事会报告。

(责任编辑:张东光)