软性新闻

没钱吃饭 西国饥民偷樱桃

【大纪元6月19日报导】(中央社西班牙圣克里曼幽布雷加19日综合外电报导)放下手中的樱桃,你被捕了。西班牙正面临经济危机,令人意外的是,庄稼竟然与警察扯上关系:因为手头拮据的民众开始偷取农民收成,希望捱过一天是一天。

警方已经将农田巡逻加入每天任务,有时由骑警执行这项工作。部分地区的农民自动组成巡守队,执行夜间巡逻任务。

在农业区附近的村庄,数千人民警备总队(Civil Guard)甚至设置检查站,不是要揪出毒品或酒驾,而是要查出失窃的水果或灌溉系统用铜缆等农用工具。人民警备总队说,他们有时候展开“口袋行动”,封锁整座村庄,检查往来车辆与卡车,寻找诸如失窃梨子等。

小偷主要会将赃物转售:食物最终会流向流动摊贩,金属则卖给资源回收商。光是去年,农夫就通报2万多起窃案。

圣克里曼这个村庄,位于加泰隆尼亚(Catalonia)地区东北部的巴塞隆纳郊外,居民4000人。小偷每年此时的目标是深红色、闪耀着光芒且甜滋滋的樱桃,矮胖胖的樱桃树延着河谷斜坡一棵一棵往上冒出来,树头上的樱桃就像装饰品一样。这个时节,樱桃到处都是,民宅门口有卖,酒吧柜台也有卖,1公斤8欧元。村长的名片上还画了颗樱桃。

现在的情况几乎不是饥饿失业民众走到果园大嚼饱餐一顿,之后再长途跋涉返回城镇,甜美多汁的樱桃在他们身上留下犯罪证据。且占国民生产毛额(GDP)约3%的西班牙农业,也未因此而陷于危急境地。但这种情况反映出西班牙农民实际面临的问题,以及困难生活如何让一般人自甘犯罪。

圣克里曼警察局长帕纽斯(Ernesto Banos)说:“因为社会响起警钟,才出现这种情况。因为这场危机,犯罪案件增加。当樱桃季节来临,大家说‘现在该怎么办?好吧,我们去吃樱桃吧’。”

一般嫌疑人的身份可能会令你吓一跳,但或许不会。帕纽斯说:“退休人士、失业者、年轻人。”

当然,在某些时候,我们都曾爬过围墙,偷取邻居的苹果。而在西班牙,一直都有某种数量的农作物窃案,没人守卫的农园最容易失窃。

农夫协会发言人拉拉札巴尔(Estrella Larrazabal)说: “但数年前本波危机爆发以来,窃案增加数量惊人。能拿的,小偷全都拿。”

西班牙乡间发生的窃案,让这个国家的农村地区看起来就像美国西部拓荒时代,在某些情况下,小偷还像美国华尔街的金融机构一样贪婪。