国际要闻

伦敦奥运火炬传递第55天:索尔兹伯里——韦茅斯

【大纪元2012年07月13日讯】(大纪元记者安慈英国伦敦报导)7月12日,第55天的奥运火炬传递活动在巨石阵(Stonehenge)揭开序幕,从索尔兹伯里(Salisbury)抵达韦茅斯(Weymouth)全程总共107.8英里、由116位火炬手传递、经过25个社区。随着太阳渐渐升起,田径短跑名将迈克尔‧约翰逊(Michael Johnson)带领火炬队伍由巨石阵出发。

7月12日,伦敦奥运火炬接力第55天,田径短跑名将迈克尔‧约翰逊(Michael Johnson)在索尔兹伯里大教堂(Salisbury Cathedral)前。(图片来源:Getty Images)

约翰逊是田径短跑项目的传奇人物,拥有4枚奥运金牌的他多次打破国际短跑纪录,1996年亚特兰大奥运会,约翰逊一举拿下200米和400米的田径短跑金牌,创下世界及奥运纪录成为第一位“双金”选手。1999年在世界锦标赛中,他又在400米短跑项目中创下了至今无人能打破的43.18秒纪录!约翰逊在2001年从体坛退休,总计拥有13枚奥运与世界锦标赛金牌。约翰逊的杰出成就归功于他坚强的意志和专注力,他表示“意志是达成目标的关键”。

火炬队伍行经贝尔福圣马丁的威尔特村(Wiltshire village of Barford St Martin)时,洁玛(Gemma David)在传递火炬的路途上表演了英国乡村舞蹈——莫里斯舞(morris dance)。洁玛是位小学老师,她对舞蹈的热情启发了许多孩子的潜能,同时身为莫里斯舞者的她,也希望能将这自15世纪流传至今的传统乡村舞蹈绵延发展下去。

7月12日,伦敦奥运火炬接力第55天,火炬手艾伦•瑟蒂斯(Alan Surtees, BME)在沙夫茨伯里镇的黄金坡道(Gold Hill)上。(图片:伦敦奥组委)

火炬队伍由沙夫茨伯里镇(Shaftesbury)进入多塞特郡(Dorset),行经铺满鹅卵石的黄金坡道(Gold Hill),这条陡坡就是1970-1980年代著名的Hovis面包广告“脚踏车上的男孩”的场景,这支广告于2006年被选为最受喜爱的经典广告之一,Hovis公司更帮助重整了这条鹅卵石坡道。

火炬传递队伍接着穿过了多塞特郡的中心,布兰德福尔德福鲁姆(Blandford Forum)。在81岁的马术障碍教练帕德‧博基斯(Pat Burgess)的带领下经过白教堂(Winterborne Whitechurch),帕德是位优秀的训练师,虽年届高龄却仍活跃在马术圈中,她独特的训练方式确保骑手与马匹都能在马术运动中感受到乐趣,在她的指导下,多位马术选手都有优异的表现。

7月12日,伦敦奥运火炬接力第55天,火炬手詹姆斯•库克(James Cooke)在多切斯特的Kingston Maurward学院前。(Getty Images)

午后,火炬队伍来到了多切斯特(Dorchester),曾在1948年伦敦奥运会中担任火炬传递任务的阿佛瑞德‧巴瑞特(Alfred Barrett)带着他的1948年火炬在此迎接队伍。接着,队伍向有着丰富化石的侏罗纪海岸(Jurassic Coast)前进。

侏罗纪海岸被誉为英国最壮观的海岸线、同时也是世界上最奇妙的自然景观之一。发现这片海岸藏有丰富化石的是个小女孩玛丽,生长在附近小渔村的玛丽于1811年发现了奇怪化石,经鉴定为两亿年前的鱼龙化石,2011年,这段海岸线被联合国教科文组织列入世界自然遗产名单,直到今日,仍有许多寻宝人在这片海岸线上敲敲打打。

7月12日,伦敦奥运火炬接力第55天,火炬手萨拉•巴特(Sarah Butt)和伦诺克斯•汤普森(Lennox Thompson,左)在布里德波特和莱姆里吉斯段进行火炬交接时跳舞庆祝。(Getty Images)

最后,火炬传递队伍来到波特兰(Portland)和韦茅斯的奥运风帆场地,经水路抵达今天的终点莱姆湾(Lyme Bay)。

7月12日,伦敦奥运火炬接力第55天,火炬手克莱夫•阿利森(Clive Allison)在莱姆里吉斯布(Lyme Regis)的科布港(Cobb Harbour)。(Getty Images)

波特兰和韦茅斯海港位于英格兰西南海岸,因其风向稳定、海浪不大而成为了奥运风帆项目的最佳场地。在这里,当地女孩卡崔娜‧休斯(Katrina Hughes)把火炬交给1968年的奥运风帆金牌得主罗德尼‧帕特森(Rodney Pattisson),罗德尼是知名的英国风帆好手,拥有2枚奥运金牌与1枚银牌,他带着火炬驾驶风帆进入莱姆湾后,火炬来到20岁少年雷恩‧霍普(Ryan Hope)的手中。

雷恩是名热心服务社区的青年,自14岁起他便投身于西汉姆社区(Westham community)的服务,致力于提升社区生活品质、改善居民生活。18岁时,雷恩更成为西汉姆的评议会委员,与成年人共同致力于环境保护议题。雷恩将带领火炬队伍来到今天的终点站—韦茅斯。

晚间的庆祝活动在海滩上举行,知名饶舌歌手Wretch 32、街舞团体Twist and Pulse、及其他当地的表演者都将参与晚间盛会,同时还有盛大的烟火秀。

(责任编辑:方宇)