软性新闻

智利俄籍囚犯 擅踢足球获新生

【大纪元8月16日报导】(中央社圣地牙哥16日法新电)俄罗斯青年莫洛科多夫之所以能重获新生,要归功于足球。莫洛科多夫因走私毒品在智利入狱,但圣地牙哥的足球队看上他的球技而决定雇用他。

24岁的中场莫洛科多夫(Maxim Molokoedov)每天练完球,便由1位警官陪同返回智利首都圣地牙哥的监狱。他应服刑3年。

莫洛科多夫告诉法新社:“我曾经误入歧途,历经低潮,但如今我有了机会,希望这机会能让我得以谋生。”

这位身高180公分的前俄罗斯乙级联赛金发球员在场上表现十分杰出。他的队友叫他“老俄”。

莫洛科多夫表示,为智利球队踢球让他的生活彻底改观。

他说:“对我来说,这才是生活,好好的过活。希望我能成为大家的例子。”莫洛科多夫是俄罗斯第2大城圣彼得堡土生土长的居民。(译者:中央社实习编译刘玤琳)