2分炮逆转 道奇晋国联冠军战

【大纪元10月8日报导】（中央社洛杉矶7日法新电）美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇今天靠着8局下1支2分炮反败为胜，在分区系列赛第4战4比3力克亚特兰大勇士（Braves），以系列赛3胜1败战绩，2009年以来首度挺进国家联盟冠军系列赛。

乌力贝（Juan Uribe）8局下的2分打点全垒打，为道奇（Dodgers）今天在道奇球场（Dodger Stadium）球赛后半段的一波反攻画下完美句点。这是乌力贝生涯第2次在季后赛比赛的8局之后，敲出超前比分的全垒打。

8局下，3比2领先的勇士队推出卡本特（David Carpenter）上场想守住胜利，不料他面对的道奇首名打者浦格（Yasiel Puig）马上给他下马威，先赏了支右外野边线旁的2垒安打，接着乌力贝在2好2坏时大棒一挥把球送出全垒打墙外，为道奇拿下胜利。

詹森（Kenley Jansen）9局上成功关门，道奇6年来第3度挺进季后赛第2轮。

道奇下一轮将遭遇国联另一组分区系列赛的胜出队伍。圣路易红雀（Cardinals）今天击败匹兹堡海盗（Pirates），系列赛扳成2比2平手，两队将进入殊死第5战一决生死。（译者：中央社郑诗韵）