世银促使用环保炉具 一年可挽救百万人命

【大纪元11月4日报导】（中央社奥斯陆4日路透电）世界银行（World Bank）今天发布研究报告说，降低烹饪炉灶污染物这个简单方法，一年可挽救100万条性命，且可协助减缓全球暖化。

研究报告说，严格限制像是汽车废气等柴油排放物，抑制同样会加速气候变迁的煤灰等温室效应排放物，每年也可避免34万人早死。

研究报告呼吁严格限制甲烷与煤灰等污染，这些污染物会降落在雪与冰上，使得雪与冰表面变黑，加快融化速度。烹调、加热、采矿以及石油和天然气业燃放废气，都会产生这类污染物。

世界银行总裁金墉（Jim Yong Kim）针对研究报告“如履薄冰：降低污染可如何减缓暖化并拯救性命”（On Thin Ice: How Cutting Pollution can Slow Warming and Save Lives）发表声明说：“光是室内烹调产生的烟雾，其损害性就够可怕，每年有400万人因为吸入烟雾死亡。”

开发中国家有许多民众，燃烧木柴或煤炭烹煮食物，让人们暴露在烟雾中，其中大部分是妇孺，导致呼吸道问题与心脏疾病等。

研究报告提到益处时说：“如果使用更多环保炉具，也就是使用较少或更洁净燃料的炉具，每年将可拯救100万条性命。”（译者：中央社张晓雯）