组图：《音乐之声》再掀热潮 银屏人物今何在

【大纪元2013年12月13日讯】（大纪元记者张小清综合报导）美国NBC电视台于上周四（5日）播出的现场版音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）吸引了2,100多万观众，而9日，在1965年同名影片（ 台译：真善美，港译：仙乐飘飘处处闻）中扮演男爵夫人的好莱坞影星艾琳诺‧帕克（Eleanor Parker）以91岁高龄辞世，在电视和网络上同时掀起了一阵《音乐之声》怀旧热，而经过近半个世纪，影片的主演们仍为众多观众所关心。

音乐剧电视直播再引《音乐之声》热潮

经过18个月的编排，由美国乡村歌手凯莉‧安德伍德（Carrie Underwood）和英国演员史蒂芬‧莫耶（Stephen Moyer）等主演的现场版音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）于上周四晚间在美国NBC电视台播出，据统计，共有2,130万观众收看；18至49岁年龄组观众打出的5.5的评分三倍于预期，在本季全美有线电视娱乐节目中居于亚军，仅次于喜剧《生活大爆炸》（Big Bang Theory）；而高收入观众群的评分达6.8分。

NBC电视台喜出望外，不但准备在14日（本周六）晚8点进行重播，还宣布将再选定一部音乐剧于明年推出。ABC电视台亦将在22日晚7点重播1965年福克斯公司的经典电版。虽然媒体和观众对这档节目反响不一，但《音乐之声》无疑成了大热话题。

据真实故事改编 音乐历久弥新

《音乐之声》脱胎于玛丽娅‧冯‧特拉普（Maria von Trapp）的自传《特拉普家庭演唱团》（The Story of the Trapp Family Singers）。1926年，阿尔卑斯山的实习修女玛丽娅因健康问题被送到冯‧特拉普上校（Captain Von Trapp）家休养，同时担任长女看护；凭借音乐和歌声，她赢得了七个孩子的心，并最终接受了单身的男主人的求婚。全家组成家庭乐团，在1936年的萨尔斯堡音乐节上赢得首奖。在纳粹德国与奥地利合并后，上校拒绝了纳粹的征召令，为躲避追捕，一家人于1938年有惊无险地乘火车逃至意大利，巡演一番后，于1939年经伦敦来到美国（在剧中被改编为翻山越岭来到瑞士）。玛丽娅与上校育有三个孩子。

特拉普一家的故事先被改编为舞台剧，由理查德‧罗杰斯（Richard Rodgers）作曲、奥斯卡‧哈默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）填词，于1959年登上百老汇舞台。该剧赢得六座托尼奖，后在英国、澳大利亚、香港等地改编上演，在英国，以101%的剧院上座率打破了吉尼斯纪录。

福克斯公司则获准于1963年舞台剧下档之后开拍同名音乐电影。在罗伯特‧怀斯（Robert Wise）执导下，凭借朱莉‧安德鲁斯（Julie Andrews）的一流表现及萨尔斯堡的美丽景观，该片在全球引起轰动，于1965年获五项奥斯卡奖和两项金球奖，并成为迄今北美影史第三卖座的电影，仅次于《乱世佳人》和《星球大战》。

该片在美国电影学会（AFI）历年评选的几个类别的“百大电影排行榜”中常居前列，英国亚马逊网上书店称其为“最被广泛观赏的一部好莱坞电影”，美国国会图书馆则认定其为“重要文化象征”。

尽管特拉普一家的故事一波三折，但剧情的主轴始终是“音乐”的感化力。诸多动听的歌曲如《音乐之声》、《雪绒花》（Edelweiss）、《哆来咪》（Do-Re-Mi）、《孤独的牧羊人》（Lonely Shepherd）、《我的最爱》（My Favorite Things）、《好事》（Something Good）、《再会歌》（So Long, Farewell） 等至今传唱不息，前三首还被美国电影学会列入“百年百大歌曲”。

“一家人”各有所成 历半世纪情同至亲

在NBC的现场版音乐剧播出四天后的本月9日，影片中扮演男爵夫人的埃琳诺‧帕克以91岁高龄安详辞世，当年影片中的一家人也再度引发了观众的关心。现实中他们有着怎样的人生呢？

1. 朱莉‧安德鲁斯（饰玛丽亚）

1965年，出生于英国的朱莉‧安德鲁斯（Julie Andrews）凭借充满爱心、活力与音乐才华的玛丽亚一角二度获得奥斯卡提名，并最终捧得金球奖。此前，气质高贵优雅的她已因出演百老汇舞台剧《窈窕淑女》（My Fair Lady）、电影《欢乐满人间》（Mary Poppins）和电视剧《灰姑娘》（Cinderella）等而家喻户晓。

70年代，她出演的影片都由丈夫布莱克‧爱德华兹（Blake Edwards）导演。1982年，她以《雌雄莫辨》（Victor/Victoria）再获奥斯卡提名。上世纪90年代，由于喉咙出现异常，她告别了演唱生涯，但作为畅销童书作者和联合国妇女开发基金会的“亲善大使”，从不曾离开爱她的观众。

2001年，朱莉与安妮‧海瑟薇（Anne Hathaway）合演了电影《公主日记》（The Princess Diaries），并在该片续集中再展歌喉。现年78岁的她现已退居幕后从事配音，参与了《怪物史莱克》（Shrek）系列（声演菲奥娜的母亲）、《神偷奶爸》（Despicable Me）和《魔法奇缘2》（Enchanted 2）等诸多动画片。

2. 克里斯托弗‧普鲁默（饰特拉普上校）

饰演冯‧特拉普上校的加拿大演员普鲁默（Christopher Plummer）同为表演舞台剧出身，尤以擅演莎翁剧著名。他在演《音乐之声》后才跨入影坛，出演过《惊爆内幕》（The Insider）、《星际旅行6 》（Star Trek VI: The Undiscovered Country，又译：星舰奇航记VI：迈入未来）等100多部影片，历获奥斯卡、艾美和托尼奖等。

2009和2010年，他先后凭借描写托尔斯泰最后岁月的《最后一站》（The Last Station，又译：为爱起程）和喜剧片《初学者》（Beginners）入围奥斯卡最佳男配角，并在2010年成为最年长的奥斯卡获奖者。85岁的他至今活跃在影视圈。

3. 特拉普上校的七个孩子

饰演长女丽索的查米恩‧卡尔（Charmian Carr）如今已成为两个孩子的祖母，她曾经营室内装饰生意，客户中包括迈克尔‧杰克逊，还撰写了一本回忆录。

饰演长子弗雷德里克的尼古拉斯‧哈蒙德（Nicholas Hammond）拍《音乐之声》时长高了6英寸，1978年他主演了电视连续剧《神奇蜘蛛侠》（The Amazing Spider-Man），后移居澳大利亚。

饰演次女路易莎的海瑟‧门泽斯（Heather Menzies）从小跳芭蕾舞，她演过电视剧、上过《花花公子》杂志，后嫁给美国演员罗伯特‧乌立希（Robert Urich），现积极参与各种癌症研究活动。

饰演布里吉特的安吉拉‧卡特赖特（Angela Cartwright）后出演了电视剧《迷失太空》（Lost in Space），现在她是一名摄影家，还经营着一家网上精品店。

饰演小儿子科特的杜安‧切斯（Duane Chase）成为电脑地质软件的设计者，娶了一位奥地利女子为妻。

饰演玛塔的黛比‧特纳（Debbie Turner）在拍片时才七岁，她成了滑雪运动员，还成功地经营了一家花卉设计公司。

希腊裔的金‧卡拉斯（Kym Karath）扮演七个孩子中最小的格莱特尔。年方七岁的她因增重过快，最后在山间拍摄她骑在父亲肩上的镜头时，“上校”只得提议换用体重只有她一半的替身小演员。此后她出演过不少电视剧，去巴黎深造艺术史后在法国结婚生子，2005年重返演艺圈。

饰演七个孩子的演员近半个世纪来一直有如家人一般亲密。2001年，他们重聚拍摄了一部纪录片，回忆当年如何跟随朱莉学习唱歌；2005年，在《音乐之声》发行40周年纪念版DVD时，他们在纽约展映会上再次相聚；2010年，包括朱莉和普鲁默在内的一家九口做客奥普拉‧温弗里（Oprah Winfrey）的脱口秀；去年，七个孩子又合作出版了一本《音乐之声家庭剪贴簿》（The Sound of Music Family Scratch book），收录了当年拍摄该片时的珍贵留影和回忆。

脍炙人口的歌曲《哆唻咪》

（责任编辑：伊萍）