新州简讯 2/8/2013

博根郡4月实施枪支回购计划

　　博根（Bergen）郡正在酝酿一个大型枪支回购计划，预计4月实施。该项目将在8个镇于4月13至14日间进行，具体细节待定。博根郡警察局发言人莫里亚蒂（Richard Moriarty）说，此次可能会提高各种武器价格，以期望增加回购数量。此前，南布朗士维克（South Brunswick）、春顿（Trenton）、坎姆登（Camden）等已经回收大量枪支。

联邦拨20亿援助公共运输系统

　　联邦运输部拨20亿美元紧急援助款以修复、重建和保护在桑迪飓风中受损的公共运输设备和基础设施。这是奥巴马总统2月初签署的109亿公共运输援助款中的第一笔款项。新州捷运局（NJ Transit）此次共损失4亿美元，其中价值1亿美元的损坏的列车和机动车很可能得到保险赔偿。霍博肯（Hoboken）车站在关闭6周后已从新开放。纽约和新泽西港务局（Port Authority）称轻轨（PATH）铁路系统损失了3亿元。

飓风重灾区陆续开放

　　桑迪（Sandy）飓风后，新泽西越来越多的地方将重新开放。汤姆斯河（Toms River）市长凯勒（Thomas Kelaher）表示，奥特利海滩（Ortley Beach）地区的住宅只要电、下水道、煤气及水，居民可于2月4日早上8点开始搬回住所。泽西市的自由州立公园（Liberty State Park）已于2月3日部分开放，哈迪逊河通道（Hudson River Walkway）的一段及部分公路和铁路经修理后也已开放。

泽西市男童筹救灾款3千美元

　　桑迪飓风肆虐新泽西州和纽约州后，泽西城四年级学生10岁的彼得（Peter Coar）决定不能坐视不理。在母亲帮助下，彼得在脸书上推出“皮蒂飓风桑迪救济基金”。他卖出了他用零花钱买的约600个红色和白色的硅胶手镯，并给美国红十字会一张3335美元的支票，其中包括在校学生捐助的200美元。买手镯的人寄给彼得卡片和信，其中甚至有来自奥巴马总统和州长克里斯蒂的信。彼得没想到会收到来自总统的信，他计划给总统邮一个手镯。

山猫再现新泽西

　　一位自由镇（Liberty）居民在2013年1月17日（星期四）清晨拍摄到在白雪覆盖的树林里一只大山猫的嘴里叼着一只兔子。山猫在新泽西一度绝迹。根据新泽西鱼类和野生动物署的计划，在1978年和1982年间在缅因州捕获了24只山猫并在新泽西州北部放生，之后依然踪迹鲜见。山猫是非冬眠食肉动物，尤其是清晨和黄昏外出活动。

　　◇