新州简讯 4/19/2013

新州降半旗向波士顿爆炸受害者致敬

　　新泽西州长克里斯蒂下令所有新州政府大楼本周四（4月18日）降半旗，向这次在波士顿马拉松爆炸事件中的遇难者和受伤者，以及波士顿为此承受的痛苦致敬。克里斯蒂向马萨诸塞州州长帕特里克（Deval Patrick）承诺，新州将提供援助，以尽快帮助波士顿恢复正常。同时，他呼吁新州民众要提高警惕。日常生活中留意身边事物，如发现异常，立即打电话报警。

大西洋城将举办美国小姐选美赛

　　2005年是大西洋城最后一年举办美国小姐选美比赛，由于新泽西的高劳动力成本，而后的选美赛移到拉斯维加斯举行。今年9月美国小姐选美赛将再次回到大西洋城。为此，赌场再投资发展委员会和大西洋城的会展局已经同意在三年内共提供730万美元的财政援助，其中250万美元专项用于今年9月15日的选美比赛。经济发展官员认为，与预计将产生的上亿美元旅游消费回报相比，百万资金援助也只是小额投资而已。

　　以前大西洋城的赌博业仅次于拉斯维加斯，但最近几年还落在宾州之后。收入也从2006年的52亿降到2012年的30亿。在过去的两年里，市政府已经展开了大规模的清洁活动，这包括更频繁的收取垃圾、高压清洗人行道等，以改变游客对大西洋城脏、乱的印象。市政府计划出资2千万美元来装修环境，并且举办更多的活动来吸引游客。

新州民众认可篮球教练丑闻的处理

　　蒙莫斯大学（Monmouth University）大学对新州806名居民就罗格斯大学（Rutgers University）篮球教练赖斯（Mike Rice）虐待球员丑闻事件进行民意调查发现，超过80%的新州居民听说过此次事件。93%受访者表示，教练赖斯的行为是不可接受的，82％认为，他应该被解雇。赖斯于4月3号，虐待球员的录像公诸于世的第二天遭解雇。体育主管帕奈逖（Tim Pernetti）和大学总法律顾问沃尔夫（John Wolf）因当初提议让赖斯停职代替解雇而辞职。教练助理马太利（Jimmy Martelli）随后也因在录像里有虐待球员的行为而辞职。另外，只有36%认为罗格斯大学校长巴奇（Robert L. Barchi）应该辞职，而70%的人对Rutgers的印象不变，27%印象变差，只有2%印象变好。显示人们对校方就此次事件的处理较为满意。

烟蒂列新泽西州海滩垃圾之首

　　烟蒂在过去的19年中一直位居每年两次的新州海滩清洁活动中收集垃圾的前三名。仅于2011年降到第五位，今年环保团体联盟报告烟蒂又回升至第一。2012年，近7000名义工在4月和10月的海滩清洁活动中共收集到超过35万件的垃圾，其中小至假眼睫毛，大至装饰好的圣诞树，还有马桶座，柳条沙发，购物推车，甚至烧烤架等。今年春天的清扫定于4月27日早9点至中午12:30。有意参加者请致电（732）872-0111或上网cleanoceanaction.org，提前与清洁海洋行动组织联络。

　　

桑迪飓风遗孤获资助免费游迪斯尼

　　桑迪（Sandy）飓风夺去了住在伦道夫（Randolph）年仅54及46岁的埃弗里特（Everett）夫妇的生命，但是他们的4个孩子最近获得门德姆（Mendham）镇的紧急救援人员的资助，可以全程游玩佛罗里达（Florida）的迪斯尼乐园。4个孩子中最大的Zoe今年20岁，承担起了当家的责任，当她告诉紧急救援管理处的协调人托马斯（Evan Thomas）想和弟弟妹妹一起去迪斯尼后，托马斯和他的同事们以及罗尔斯顿引擎公司（Ralston Engine Company）一起凑足经费让这4个孩子去迪斯尼乐园（Disney World）及环球影城（Universal Studios）游玩，希望他们早日从悲伤中走出来。

第七届慈济杯中文演讲比赛圆满举行

　　第七届慈济杯中文演讲比赛于4月13星期六在慈济新泽西分会静思堂举行。今年的主题，以”心”为出发，分成决心，信心，恭敬心，爱心与欢喜心五个大方向，除了借此活动来促进各学校间的交流，也期许透过这样的主题，来启发人与人之间应有的“感恩，尊重，爱”，提升生活的品质。经过紧张的角逐之后，来自九个学校的以下选手胜出：

　　各组比赛前三名及优胜为：A组第一名：张庭瑜；第二名：丁沛容；第三名：萧敬衡。B组 第一名：尹保罗；第二名：陈子昂；第三名：萧艾玲。优胜：钱思涵。C组 第一名：陈子聃；第二名章维佑；第三名施柏宇；优胜：张翰廷，曾诗婷。D组 第一名：张爱凝；第二名：周凯翔；第三名：Michelle Kao；优胜：刘欣妤，傅昱豪。◇

张琪画院学生绘画比赛夺5金6银

　　2012年12月- 2013年2月期间，张琪画院在全美青年绘画艺术和艺术设计的比赛中夺得5金6银的好成绩，张琪画院第一次派队伍参加这次大型比赛，在几千名的优秀作品里，7-12年级的学生中在素描（Drawing），色彩（Panting），艺术设计 （Design）中，张琪画院派出的学生在这三大方面都表现优异，体现了张琪画院学生的整体实力。张琪认为，有些学生坚持习画多年，刻苦用功，有这样的成绩是一个必然的结果；相反急功进利，临阵磨枪的学习态度是不可取的。 ◇