公牛神勇 季后赛扳平篮网

【大纪元4月23日报导】（中央社纽约22日法新电）美国职篮NBA芝加哥公牛（Bulls）诺亚（Joakim Noah）尽管受伤，今天攻守俱佳助公牛以90比82击败布鲁克林篮网（Nets），季后赛取得1比1平手。

公牛季后赛第1战吞败，表现令人失望，如今在7战5胜制的季后赛首轮追平战绩，25日将把战线拉回芝加哥主场。

尽管右脚伤势隐隐作痛，诺亚拿11分，第4节就包办9分，另外抓下10篮板、还赏出两火锅，助公牛扳回一城。

公牛邓恩（Luol Deng）贡献15分、10篮板、2火锅，布瑟（Carlos Boozer）和辛里希（Kirk Hinrich）也各有13分进账。

篮网方面，罗培兹（Brook Lopez）夺21分，强生（Joe Johnson）拿下17分，华森（C.J. Watson）添10分，仍不敌公牛吞败。（译者：中央社张咏晴）