英维持成长预测 企业信心上升

【大纪元5月13日报导】（中央社台北13日电）英国最大企业游说团体英国工业总会（Confederation of British Industry）说，企业信心已经改善，而工总也维持未来2年经济成长将加速的预测。

工总秘书长克里德兰德（John Cridland）在记者会中说：“在与企业领袖的谈话中，我听到的都是，虽然企业的态度仍然审慎，但对经济的远景已更有信心。对经济的正确判断是它正从停滞走向成长。”

英国工总今天公布季预测，显示如同它今年2月的预测，今年经济将扩张1%，明年2%。去年国内生产毛额成长0.3%。上周英格兰银行维持货币宽松计划不变，主因某些企业调查显示，在第1季恢复成长之后，经济正开始复苏。英国工总今天说，这项经济预测是假设货币宽松没有进一步扩张。

克里德兰德说：“这些经济成长的推手明年将进一步增强。经济成长目前才开始扩大。由于今年已有一个正面的开始，企业对经济看法较为光明，我们对英国经济远景的看法仍然是审慎乐观。”

在新的季经济预测之下，英格兰银行（Bank of England）决策者本月9日维持购债目标为3750亿英镑（5750亿美元）。英格兰银行总裁金恩（Mervyn King）将于7月1日卸任，由加拿大银行（Bank of Canada）总裁卡尼（Mark Carney）接任。维持购债目标是金恩在卸职前倒数第2次主持的会议后决定。（译者：中央社简长盛）