费城市议会祝神韵演出成功

【大纪元2013年05月03日讯】神韵艺术团全球巡演将于5月3日至5日抵达费城，在市中心的玛丽安剧院进行3天4场的精彩演出，继宾州州长汤姆．科贝特（Tom Corbett）、费城市长迈克尔．纳特（Michael Nutter）及美国国会众议员、新泽西州第一国会选区罗伯特 E.安德鲁斯 (Hon. Robert E. Andrews) 分别致信褒奖神韵艺术团后，美国联邦参议员罗伯特.科瑟 (Robert P. Casey, Jr.)及费城市议会也分别向神韵艺术团发出贺信，欢迎神韵来到具有“兄弟之爱”美称的费城演出，并预祝演出圆满成功。以下分别是美国联邦参议员罗伯特.科瑟 (Robert P. Casey, Jr.)及费城市议会向神韵艺术团发出的贺信译文：

美国联邦参议员罗伯特‧科瑟 (Robert P. Casey, Jr.)贺信译文

亲爱的朋友，

我很高兴地热烈欢迎神韵表演艺术团，并致以最诚挚的祝愿。

我表彰大费城法轮大法协会将这个世界级的舞蹈团引荐到了费城。弘扬及分享传统中国文化和遗产，不仅在宾州，甚至在全美国都能够对艺术的发展起到深远的影响。感谢你们带来了这个激动人心的机会。

请接受我对你们成功巡演的最良好祝愿。

诚挚的，

罗伯特‧科瑟 (Robert P. Casey, Jr.)

美国联邦参议员

2013年5月1日

费城市议会贺信译文

欢迎神韵

费城市议会高兴和自豪地欢迎神韵表演艺术团来到具有兄弟之爱和姐妹之情的费城。

鉴于，世界级的神韵舞蹈团以在美国和全世界弘扬中国传统文化和遗产为宗旨。以古典、民族和民间舞蹈的形式并伴以现场乐团，她表现了中国5千年的历史。神韵演出带给观众扣人心弦的经历，让他们体验美丽、力量和高雅，令人炫目的服装和壮观的天幕背景把观众带入了一个惊奇和喜悦的新世界；且

鉴于，神韵从中国5千年文明中获得灵感。仁慈、忠诚、善良和勇敢这些价值已根植于传统中国文化。“神”字是指“神圣或神灵”，中国人的宇宙观是有无尽的神、佛、道，他们以不同的角色，在中国历史上留下了数以千计、情节丰富的故事。这种神圣的感觉体现在“韵”字中，她的涵义远远超过字面所能表达的。“韵”指舞蹈者整体的气质，特点和舞蹈背后的涵义；且

鉴于，神韵已在五大洲的一百多个城市演出，让座无虚席的全球观众喜出望外。神韵于2006年首次登场，在短短的6年间，她的现场观众从几千增加到成千上万。神韵辉煌和鼓舞人心的表演让全世界最顶级的舞台生辉，包括纽约的林肯中心，华盛顿特区的肯尼迪中心，伦敦的皇家节日音乐厅和巴黎会议宫；

因此，费城市议会欢迎神韵表演艺术团来到具有兄弟之爱和姐妹之情的费城。祝演出圆满成功，并希望您们离开时带着对我们城市的美好记忆和本立法机构对您们真诚的尊敬和钦佩。祝贺您们！

第三区女市议员 简丽‧布兰克威尔（JANNIE L. BLACKWELL）

第二区市议员 肯亚塔‧约翰逊（KENYATTA JOHNSON）

女市议员 布隆德尔‧瑞诺德史‧布朗 （BLONDELL REYNOLDS BROWN）

第一区市议员 马克斯‧古拉 （MARK F.SQUILLA）

市议员 戴维德‧候（DAVID OH）

费城市议会议长 达雷尔‧克拉克 （Darrell L. Clarke）

2013年5月3日