马英九：容忍歧见是民主重要部分

【大纪元6月16日报导】（中央社记者蔡和颖台北16日电）总统马英九今天表示，民主要求大家服从多数、尊重少数、容忍歧见，其中“容忍歧见”是非常重要的部分。

台湾民主基金会新厦落成启用典礼及10周年庆祝活动，包括马总统、行政院长江宜桦、立法院长王金平等人都出席，昨天批评马政府施政的前台湾省议会议长高育仁也与会。

不过，马总统在台上、高育仁在台下，马总统致词结束后，随即在兼任民主基金会董事长的王金平等人陪同下，参观新大楼设施，并未和高育仁有进一步互动。

马总统在台上致词时表示，民主是来自西方的制度，但是东方的土壤并不排斥它，在庆贺台湾民主基金会迈向10周年生日之际，他也期望中华民国的民主能够继续成长茁壮，开花结果。

总统以中文致词提到“民主要求我们服从多数、尊重少数、容忍歧见”时，听到英文翻译未翻出“容忍歧见”一词，他随即以英文幽默提醒，“你漏的是最重要的部分”，现场人士笑声不断。

马总统进一步表示，胡适曾经说过“容忍比自由更重要”，当时胡适说这个话受到不少批评，“当我们更进一步走向民主的时候，大家再想想，这句话真的很重要”。

他进一步说，台湾和中国大陆关系发展越来越密切时，中华民国的民主发展对于民主制度较陌生的华人，有非常重要的意义，因为这是在中华文化5000年的历史上，第1次在中华的土壤中种下民主，并开始生根发芽。

“既然能在台湾发展，就没有理由不能够在其他地方复制”，马总统说，这是台湾发展民主非常重要的关键。

他指出，台湾民主发展有几项重要特色：政府同时推动政治民主与经济繁荣，推动民主过程虽漫长，却未影响到经济的快速发展；民主发展过程中，社会未因此动乱；选举制度公平透明，政党轮替成为常态；台湾被列为人权保障非常充裕的国家。

对于民主发展，总统也说，政府时时刻刻反省、检讨，就像选举当中法治的程度不是非常够，但这不会阻碍中华民国成为重要的民主国家。