泄漏罗琳出书 法律公司赔钜款

【大纪元7月31日报导】（中央社伦敦31日法新电）“哈利波特”（Harry Potter）小说作者JK罗琳的法律顾问公司罗素（Russells），泄漏罗琳以假名出版犯罪小说。罗琳今天接受罗素捐出“大笔”款项给慈善机构作为弥补。

专攻娱乐法的罗素法律公司坦承泄漏罗琳以假名盖布瑞斯（Robert Galbraith）出版小说“杜鹃鸟在叫唤”（The Cuckoo’s Calling，暂译）后，现在将支付赔偿金给支持士兵的慈善机构。

英国“星期泰晤士报”（Sunday Times）披露这项秘密后，罗琳向伦敦高等法院提告，控告对象是罗素公司合伙人葛沙吉（Chris Gossage）和他的友人卡耶加利（Judith Callegari）。

罗素坦承葛沙吉将这件事告诉卡耶加利，卡耶加利再透过推特把消息放给星期泰晤士报记者。

罗琳委任律师阿菲亚（Jenny Afia）告诉高等法院，罗琳“对信任遭背叛感到沮丧、难过”。

已对侵害隐私致歉的罗素，也将支付罗琳的法律诉讼费。

罗素表示，慈善机构将收到“大笔”款项，细节不会对外透露。（译者：中央社蔡佳伶）