洛杉矶华人巴士赌场路上翻车 55人受伤

【大纪元2013年08月23日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）星期四上午，洛杉矶一辆满载华裔老人开往赌场的包租巴士在加州210号高速公路经过洛县尔文戴尔市（Irwindale）路段翻车，共55人受伤。紧急救援人员乘直升飞机和救护车迅速抵达现场。事故给210号高速与605号高速交接处造成大堵塞。官方称事故原因在调查中。

据《洛杉矶时报》报导，事故发生在上午10点左右，有目击者说他们看见巴士在靠近公路中央的最左侧线道紧急刹车，然后横穿几个线道翻进右侧的路肩 （shoulder）。从高空拍摄的事故现场录像可以看到路面上有明显的车轮压过的轨迹。

49岁的卡车司机兼前消防队员杰夫‧刘易斯说，当巴士猛踩刹车时，他正在其后面行驶。几秒钟巴士就翻到路边，他和其他车上的五、六个人赶紧下车，把巴士的前窗弹开，帮助乘客们一个一个爬出来。大约15分钟内，就救出了一半左右的乘客。

“有的老人被困在其他人的上面。（翻车前）他们的时速约70英里，（翻车时）被互相抛掷，”刘易斯说。 “他们非常安静，我认为他们是受惊了。”

整个高速两方向的线道一度全被关闭，救援人员按照伤势严重情况分流伤者，据说大部分伤势属轻微到中度。有8人被用直升机送到当地医院。洛杉矶县-南加大医疗中心的医生Leo Rodriguez说，其中5人所受的是“非常基本的钝力外伤”。

该巴士属于蒙特利公园市（Monterey Park）的大正旅游公司（Da Zhen Travel）。该公司的接线员证实，巴士是前往加州圣伯纳迪诺县高地市（Highland）的圣‧曼努埃尔印第安赌场，乘客是从华人聚居的蒙特利公园市和圣盖博（San Gabriel）被接上车的。接线员说公司老板不予评论。

高速西向为直升机降落而封闭的两条线道于上午11点左右重新开放，但至少有两个东向的两条线道仍然关闭，工作人员继续调查和清理现场。◇