研究：穷人并不愚昧 压力致做出错误决定

【大纪元2013年09月01日讯】（大纪元记者张东光编译报导）贫穷的恶性循环似乎事出有因。一项最新研究显示， 贫穷会影响人们的思考能力，巨大的财务压力会降低人们处理日常生活问题的心智频宽。

NBC新闻网报导，研究人员进行了一系列的测试后发现，在遭遇修车费提高或薪水调降时，较富有的人会停止担心并做出较佳的决策，但财务较拮据者会担心很多并通常做出较差的决策。

参与该研究普林斯顿大学心理学教授沙菲尔（Eldar Shafir）表示：“当你非常非常聚焦于你所缺乏的事物时，你会尽可能努力于想获得更多，甚至会以牺牲其他事物为代价。”

同样参与该研究的哈佛经济学家穆拉伊纳丹（Sendhil Mullainathan）说：“想像你 坐在电脑前，但电脑的运作很慢。不过，当你意识到电脑在背后下载庞大影音档时， 你就会知道不是它变慢，而是它同时做着其他事。我想这跟我想表达的事情有异曲同工之妙。”

研究人员进行了两项实验，一个是针对新泽西州购物中心的消费者，另一个是在印度甘蔗田的农人。

在第一项实验中，他们给101名购物者提出一连串的问题解决测试，如询问他们如何处理一个5%、15%的折价或紧急的150美元、1,500美元的汽车修理费用。他们同时还被要求在电脑上进行简单的智商和集中度测试。

购物者平均年收入7万美元，最低的仅2万美元。实验发现，当汽车维修费变贵或薪水被砍更多时，这些年收入较少者的测验表现比收入较高者显着差很多。

沙菲尔教授认为：“这不是因为他们的心理改变了，两次时间都进行相同的测试。改变的只是要花多少钱修车。修车会突然让其注意力转移。当修车费便宜时所有人一样聪明，但修车费变贵时收入少者就没那么聪明了。”

在印度乡下的实验中，甘蔗农每年仅获得一次收入，但收成后他们现金满满，但在收成的前一个月他们却一贫如洗。当他们陷入财务困境时，做的决策都很差，甚至向别人借钱的机会会多出一倍。

该研究报告称：“这不能用时间、营养或工作努力的差别加以解释，也不能用压力来解释（尽管农人在收成前表现出更大的压力）。而是贫穷本身降低了他们的认知能力。”

“穷人利用较少的预防性健康照护，较不按时吃药，较不遵守约定，生产力较差，也是较不关心小孩的父母，更是财务的最差管理者。这些行为现在正困扰着他们，但他们更困扰的是自己会再进一步贫穷。”

沙菲尔建议：“你能做的唯一事是扩大其频宽，你必须让他们采用更简单的方式进行思考。”富人或许有保姆、会计师和司机来帮他们分忧解劳，让其可将心思专注于别的事情上。

穷人则常因社会不公、小孩看护不可靠、交通拥塞和房屋问题而疲于奔命 ，“你怎么帮助这些需要更好财务管理的人呢？最好给他们稳定的收入，而不是给其零散的收入。”

他说，给予这些按月交租给地主的农人赊账可能对他们会有帮助，即使简单的社会福利也可帮助他们。他还说，让他们分心的不仅是贫穷，食物不足和资源稀少也会让他们分心。任何食物、时间和金钱的不足都足以使人们分心。

协助沙菲尔等人完成这份研究的加拿大英属哥伦比亚大学心理系助教授赵佳英（音译 ）说：“先前的研究会将贫穷归咎于个人的失败或环境不利于成功。但我们认为财务 资源缺乏的本身正可导致其认知功能的失调。财务困境真的可以成为贫穷的一项成因 。这意味着这些人无法专注于需要关注的其他生活事物。”

（责任编辑：毕儒宗）