菅直人：承担核风险是选择问题

【大纪元9月12日报导】（中央社记者戴雅真台北12日电）来台访问的前日本首相菅直人表示，要不要承担发生核灾以及把核废料留给后代的风险，“纯粹是选择问题”。

菅直人今天抵台，晚间和台北市长郝龙斌在晶华酒店相见欢，前中央研究院院长李远哲和翡翠水库管理局长刘铭龙与会。

郝龙斌表示，921大地震期间，日本是首先对台湾派出救援队的国家，2011年日本发生311东日本大地震，台湾也实现“爱的循环”，对日本伸出援手。他指出，受难时互相帮助，是很好的传统。

郝龙斌也恭贺日本成功申奥。他表示，日本争办2016奥运失利，但不轻言放弃，继续争取2020奥运终获成功。他指出，台北市同样3次争取举办世界大学运动会失利，最后争取到2017世大运举办权。

郝龙斌说，台湾人民目前在核电议题上意见分歧，但共识是没有安全就没有核电。他表示，欢迎菅直人明天参访翡翠水库时，就相关问题进行讨论。

菅直人回应表示，311大地震当时，虽然全世界都对日本伸出援手，但台湾对日本的帮助尤其大，他身为当时的日本首相，要向台湾表达诚挚的谢意。

提到奥运，菅直人说，现在的日本稍微不振，希望2020奥运能让日本重拾元气。

谈到核灾，菅直人说，福岛核灾前，他也相信靠着日本技术不会发生核灾，但事实证明这样的安全神话错误，实际上，日本险些发生比车诺比事件严重数十倍、甚至数百倍的核灾。

菅直人表示，事发后他整整2天无法入睡，一直思考核灾究竟会扩大到何种地步，民众要如何避难。他说，相关单位当时向他汇报，在最糟的状况下，福岛半径250公里的民众都必须避难，也就是连同东京在内共有约5000万人必须远离家园，除了战争之外，这种状况难以想像。

菅直人指出，福岛核灾险些使日本陷入相当长一段时间丧失国家机能的严重状况。虽然身为政治家不该这么说，但核灾最后能够控制在一定程度内，与其说是官员处理得好，“倒不如说是神明保佑”。

他认为，虽然技术上而言可以做到零核灾，但发生核灾和把核废料留给后代的风险，要不要承担，“纯粹是选择问题”，要遏止核灾就是零核电。