奇花异草

相思无情 曼珠沙华

曼珠沙华也称金灯,中国在唐代时有“无义草”记载,在韩国却有“相思草”之称,在日本又被称为“彼岸花”。一个无情无义,一个思念辗转,一个生离死别。这曼珠沙华,红通通火红花儿,又常见开在墓地,真个是端极两立,启悟的花呀!

曼珠沙华的花语,也有不一样的表征。从不同文化中看曼珠沙华,有两极的情绪。

中国:“优美纯洁”,美丽、动人唷!

日本:“悲伤回忆”。此岸、彼岸,生离死别!

朝鲜:“相互思念”。死亡之美,不吉祥!

曼珠沙华,又叫金灯,是“无义草”也是“相思草”,在日本又被称为“彼岸花”。(摄影:容乃加)


唐代诗圣杜甫有“人生不相见,动如参与商”的名诗句,哀伤人生的生离如参、商二星之不遇,而在一棵曼珠沙华花植株上就具有这样的情境。曼珠沙华开花时不见叶;叶在时,不见花。唐代诗人段成式在他的随笔集《酉阳杂俎.草篇》记有曼珠沙华,即金灯:“金灯花叶不相见,俗恶人家种之,一名无义草。”

曼珠沙华开花时不见叶,叶在时,不见花。(摄影:和和)


曼珠沙华花期在夏末秋初,约从7月至9月。花卉红色(亦有白花品种)。花茎长30-60釐米,通常4-6朵花排成伞形着生在花茎顶端,花瓣倒披针形。花蕊张扬,又称作“龙爪花”。

曼珠沙华花茎长30-60釐米,通常4-6朵花排成伞形着生在花茎顶端,花瓣倒披针形,花蕊张扬,又称作“龙爪花”。(摄影:容乃加)


由于曼珠沙华往往在墓地附近繁盛,色泽鲜红似血,花期又近秋分,秋分前后三天称彼岸日,日本的祭礼节日,因此有一名彼岸花,在日本传说中,此花便带上了死亡和分离的不祥色彩,较常用于丧礼。然而在中国传统中并无此种说法,反因其鲜艳色彩而成为常见的喜庆用花。

沿着河岸盛花的曼珠沙华。(摄影:容乃加)


秋分日,河岸盛开的曼珠沙华。(摄影:和和)


在《妙法莲华经决疑》中描绘的曼珠沙华如赤团华(花),是天界之花。又有一说曼珠沙华是往生通往彼岸黄泉路上的指路花。@*