美政府部分机构关闭料不可免

【大纪元9月30日报导】（中央社台北30日电）由于众议院和参议院在周末都没有要谈判或妥协的迹象，美国政府部分机构可能无法避免在今天午夜关闭，这是17年来首见。

国会共和党和民主党议员都说，他们不希望政府机构关闭，但没有一方愿意退让以避免此事发生。众院共和党希望延后欧巴马（亦译：奥巴马）的平价医疗法（Affordable Care Act）1年，并且作一些变动，但欧巴马和民主党矢言不会允许延后和变动。

此事关系到80万名联邦员工，如果在今晚年度经费结束前，国会没有通过权宜的支出法案，明天他们将被资遣。标准普尔500指数期货和亚洲股市都已下跌，因为担心美政府关门。

伊利诺州参议员杜宾（Richard Durbin）昨天被问到是否认为政府会关门时，这位民主党在参院第2号人物说：“恐怕是如此。”

杜宾在哥伦比亚广播公司（CBS）“面对全国”（Face the Nation）节目中说：“我们都知道会发生什么事情，我们将面对政府可能关门。”

政府部分机构可能关门影响深远：国家公园和国税局客服中心可能关闭。想更新护照的民众必须要等一段时间，退伍军人伤残赔偿申请案件将积压更多。（译者：中央社简长盛）