爱尔兰总统对英国进行历史性访问

【大纪元2014年04月09日讯】（大纪元记者周成英国报导）本周，爱尔兰总统希金斯对英国进行国事访问，英国盛情款待。女王在温莎城堡设国宴，他还在议会对上下两院发表演说，谈到两国之间“深厚而且持久”的友谊。这是爱尔兰国家元首首次对英国进行国事访问，具有历史意义。

首先，查尔斯王子夫妇在爱尔兰驻英国使馆迎接他，然后他前往温莎城堡，在那里觐见女王。城堡鸣放21响礼炮，军乐队进行表演。

随后希金斯抵达伦敦，并在议会对上下两院的议员发表演说。他说：“我站在这里，此刻，我们两个岛国之间的关系已经变得亲密和温暖，而这在过去曾经似乎是无法实现的。”他谈到，1922年爱尔兰从英国独立过程中经历的“痛苦和牺牲”，这给两国的关系带来“漫长的阴影”。他还说：“我们承认过去，但是我们更加全心全意地欢迎今天的现实带来的可观的成绩–互相尊重以及两国之间的友谊和合作。”

当天晚间，女王在温莎城堡设国宴款待希金斯。女王在演说中表示，英国和爱尔兰是“邻居兼朋友”。希金斯形容两国的关系是“生活在互相的影子和保护之下”，“庆祝已经取得的成绩，但是这个过程需要警觉和关心，必须要不断的重申对它的承诺”。

三年前，英国女王对爱尔兰进行访问，这是爱尔兰独立后首位访问该国的英国君主。此次希金斯是进行回访。他的英国之行将持续四天，行程包括与英国首相会面、与英国商界领袖及伦敦市长约翰逊会面。

（责任编辑：马千里）