詹姆斯展皇威 热火晋总冠军赛

【大纪元5月31日报导】（中央社迈阿密30日综合外电报导）美国职篮NBA“小皇帝”詹姆斯和波许（Chris Bosh）今天各添25分，助卫冕军迈阿密热火以117比92击败印第安纳溜马，连续第4季烧进总冠军赛。

詹姆斯（LeBron James）也缴出6助攻，上场不到32分钟，12投8中，强势捧下东区冠军杯。

詹姆斯第5战遭遇犯规麻烦，10投2中写下个人季后赛最难看的7分成绩，本场比赛再展“皇威”带领球队以4胜2败战绩，力拼连续3季问鼎冠军戒。

“闪电侠”韦德（Dwyane Wade）和路易斯（Rashard Lewis）各添13分，“鸟人”安德森（Chris Andersen）稳稳抓下10篮板。

热火本季例行赛写下54胜28败战绩，东区季后赛第1轮4战横扫沙洛特山猫晋级，第2轮则以4胜1败解决布鲁克林篮网。

詹姆斯得分和篮板称霸全队，平均每场比赛缴出27.1分和6.8篮板。

热火也凭借这场比赛，成为继1984年至1987年的波士顿塞尔蒂克后，第1支连续4年杀进总冠军赛的东区强权。

热火2006、2011、2012、去年赛季和本赛季都打进NBA总冠军赛，并在2006、2012和上一赛季戴上总冠军戒。（译者：中央社张咏晴）