奥巴马扩大对付IS 演说要点

【大纪元9月11日报导】（中央社华盛顿10日综合外电报导）美国总统欧巴马今天矢言要扩大军事行动以歼灭伊斯兰国（IS）好战分子，授权空袭伊拉克和叙利亚的IS战士，以下是美联社整理的演说重点。

●目标：

─削弱IS作战能力，最终歼灭这个极端主义组织。

─扶植伊拉克政府军和温和派叙利亚反抗军，让他们得以收复IS夺取的失土。

─切断IS的资金来源和与全球金融系统的连系。

●空袭：

─目前为止，美国只空袭伊拉克境内的IS好战分子，只为保护美国人员和设施或执行人道任务。现在欧巴马放宽限制，矢言不以国际边界为限，执行系统性空袭，也就是说几乎肯定美国会空袭叙利亚。

●叙利亚叛军：

欧巴马希望训练、武装温和派叙利亚反抗军，协助他们对抗IS和叙利亚政府军。美国已经暗地执行小规模任务以训练、武装反抗军，但欧巴马希望五角大厦执行规模更大的协助计划。

●部署更多美军：

欧巴马会再派遣475名美军至伊拉克执行空袭，武装、训练其他对抗IS的势力，但不会派遣地面部队至伊拉克作战。现在已有1000多美军在伊拉克。

●国会：

欧巴马说，根据国会在911事件后授予小布希的权限，他有权发动空袭，而欧巴马希望国会尽速授权训练、武装叙利亚反抗军。

●盟友：

欧巴马希望建立团结对抗IS的国际阵线，以逊尼派阿拉伯盟友、北大西洋公约组织（NATO）会员国土耳其扮演领导角色。阿拉伯联盟基本上已经同意加入，有些波湾国家可以协助空袭，其他国家提供武器、训练、情报和后勤。欧巴马希望各国在9月下旬的联合国大会敲定相关承诺。

●持续多久：

目前不知道这些任务预定多久结束，但短时间内不会完成。官员说击退IS可能费时数年，或许会持续到欧巴马卸任后，也就是2017年1月之后。（译者：中央社乐羽嘉）