红雀擒海盗 连3年登上MLB国联中区王座

【大纪元10月1日报导】（中央社匹兹堡30日综合外电报导）圣路易红雀今天在双重赛第2战以11-1重挫匹兹堡海盗，不但拿下本季例行赛第100胜，也连续3年称霸美国职棒大联盟（MLB）国家联盟中区。

海华德（Jason Heyward）在这场缴出3支安打，其中包含1支满贯炮，先发投手里昂（Tyler Lyons）则是主投7局1分未失，使得红雀自2005年以来首次缔造百胜佳绩。

红雀战绩傲视全大联盟，海盗次之，这将是海盗确定连续第3年在国联中区当老二。

海盗将于10月7日登场、一战定生死的季后赛国联外卡争夺战面对芝加哥小熊。例行赛剩下4天，海盗目前领先小熊2.5场胜差。

连续第5年闯进季后赛的红雀，则将在10月9日起于圣路易举行的5战3胜制国联分区系列赛，遭遇外卡争夺战赢家。（译者：中央社徐崇哲）