联邦贷款7000万助南卡灾后重建

【大纪元2015年11月26日讯】【大纪元记者王竹南卡罗来纳综合报导】南卡罗来纳州今年10月7日遭受了有史以来最猛烈的洪水袭击。为帮助居民灾后重建，联邦中小型企业管理局（SBA）批准了近7千万美元的贷款，用于帮助上个月由于特大洪水遭受损失的小企业主和屋主。

上个月SBA工作人员玛丽亚．孔特雷拉斯(Maria Contreras)访问南卡哥伦比亚(Columbia)时，SBA只收到1,600份贷款申请，共批准了250万美元的贷款。但随后申请贷款的人越来越多。她说，截至本周，SBA已收到7,246份申请， 2,274个申请被批准，贷款总额为6千9百多万美元。

SBA工作人员表示：所有受灾的房主和小企业主都有资格提出贷款申请，申请截止日期为12月4日。工作人员称：如果民众申请的SBA贷款未被批准，SBA 会将申请转给FEMA（美国联邦紧急事务管理署），在那里依然可能有资格获得额外补助计划。

玛丽亚表示，无论批准与否，申请者都没有任何损失，即使已经申请了保险索赔，也同样可以申请SBA低息贷款，只要在收到保险金后按时还清贷款就可以了。

联邦机构共提供高达200万美金的低息创业贷款，首要居所的房屋修理费贷款最高可达20万，个人财产，包括汽车，及营业损失贷款最高可达4万美金。租房者也有资格申请个人财产损失费。SBA贷款的利率为1.875%，可30年分期付款。

申请人可到州临时救灾中心办理申请，或上网申请，或致电SBA，电话是1-800-659-2955。SBA电子贷款申请网站是https://disasterloan.sba.gov/ela 。

责任编辑：汉民