书评书话

写出法国社会“百科全书”的巴尔扎克

奥诺雷.德.巴尔扎克(法语:Honoré de Balzac),法国十九世纪现实主义文学作家,其作品系列《人间喜剧》被称为《法国社会的百科全书》,是人类文学史上的奇迹,罕见的文学丰碑。

巴尔扎克出生于1799年,与维克多.雨果、大仲马、乔治桑等法国著名作家同时代。即使生在欧洲尤其是法国文坛群星荟萃的年代,巴尔扎克仍是其中的佼佼者,被列为文豪级作家,后来者至今只能望其项背。

《人间喜剧》是巴尔扎克所创作作品的总称。这是一项庞大、宏伟的创作计划,1841年巴尔扎克开始规划《人间喜剧》的创作,决定写137部小说,但遗憾的是,他只完成了其中的91部,便撒手人寰。

在巴尔扎克的《人间喜剧总目》中,把《人间喜剧》分为三大部分,《风俗研究》、《哲理研究》和《分析研究》。其中《风俗研究》的内容最为丰富,再分为六大类:《私人生活场景》、《外省生活场景》、《巴黎生活场景》、《政治生活场景》、《军队生活场景》、《乡村生活场景》。著名的《高老头》、《欧也妮.葛朗台》、《幻灭》等名作便归于《风俗研究》。

《人间喜剧》不仅是当时法国社会各阶层各领域的一面镜子,同时也是天下人间面面观,其中所描绘的人物典型,不仅在当时的法国具有代表意义,也是不同年代、不同社会形式下人类的共通典型。

在《人间喜剧》中,巴尔扎克创作了两千四百七十二个人物形象,这些形象既有同阶层同类型的人物的典型特征,同时又具备角色的独特个性。如《高老头》中的拉斯蒂涅,一个年轻贫穷的法律学生,从一开始对伏脱冷、高老头、鲍赛昂夫人所描述的巴黎社会冷酷残忍感到恶心厌恶,到不择手段一心挤进上流社会的同流合污,这样的典型描写之后,拉斯蒂涅出现在高老头寥寥无几的送葬人之中。高老头为两个嫁入豪门的女儿倾尽一切,而两个榨尽老父血汗的女儿却一个都未来送葬⋯⋯目睹这一切拉斯蒂涅“埋葬了他的最后一滴眼泪”,恶狠狠地对着掩盖在灯红酒绿之下的罪恶社会,喊出“好,现在咱们就来较量较量吧!”

《高老头》对后世影响深远,“拉斯蒂涅”成为法文中的新词,意即巴结权贵、不择手段地攀高枝的人。

巴尔扎克在规划这个庞大的作品框架的最初,曾取名为《社会研究》,后来受但丁《神曲》的影响,更名为《人间喜剧》。《神曲》原名Divina Commedia(意大利文),直译为《神圣喜剧》。相较于《社会研究》,《人间喜剧》这个名称更精练地反映出巴尔扎克创作系列的深意。

人类社会本就是一个大舞台,形形色色的人物在不同的历史时期上场,演绎着一幕幕跌宕起伏、悲欢离合的人间戏剧。在这个大舞台上,有着左右人类历史进程的帝王英雄们出演的大戏,也有平凡人类在正邪选择中谱写着属于自己人生历程的小戏⋯⋯从古至今的每个人,既是观众又是演员;既是别人戏中的配角又是自己戏中的主角⋯⋯

巴尔扎克就是把这样一个戏中的人间,展现在人们面前——正义和善得到彰显,虚伪与罪恶无所遁形。

1850年8月的一天夜里,带着未完成《人间喜剧》的遗憾,巴尔扎克离开了人生的舞台,按照他的遗愿,其灵柩被安放在拉雪兹公墓。维克多.雨果及当时许多名家为巴尔扎克送葬,其后,在巴尔扎克作为主要创办人的“法国文学家协会”聘请下,著名雕塑家罗丹为其塑像。

巴尔扎克的谢幕,就如维克多.雨果在其葬礼上献上的致辞:“今天,他进入了坟墓,但也进入了荣誉境界,他将继续在飘浮于我们头顶的云层上面,在我们法国的众星中间闪耀光芒⋯⋯”只是这最后一句已经可以改为“在世界历史的群星中闪耀光芒!”@#

责任编辑:李婧铖