为民主党助选 奥巴马提议增加退休金

【大纪元2016年06月02日讯】（大纪元记者梁砚编译报导）为助民主党赢得大选，美国总统奥巴马周三（6月1日）表示，应为美国人增加社安保险福利和退休金，而之前他对这种观点持反对意见。

据彭博社报导，随着时间一天天走近11月的美国大选，奥巴马正不断发挥他为民主党“助选”的作用。周三，他在印第安纳州埃尔克哈特（Elkhart）的一个活动中发表演讲说：“现在终于到了我们该提高社会保险福利和退休金的时候，好让今天和未来的退休者获得应有的退休金，过上舒适的退休生活。”

奥巴马的提议与五年前的做法正好相反。那时，他力促两党议员在削减社保金方面，能达成协议。如今他在这项政策的转向与民主党多数议员保持了一致，也与党内两位总统参选人希拉里和桑德斯达成默契。

美国社会安全保险是联邦政府为老年人、遗属和部分残疾人提供的全国范围的财政补助金。社安保险主要包括社会福利和社会保险两大计划。据《政策基础》（Policy Basics）提供的数据，2014年社安保险的开销约占美国联邦政府当年预算的24%。

奥巴马在提议中说，希望“最富有的美国人能够在（税收上）多贡献一点额度”，从而缓解提高社安保险金后，为政府带来的预算压力。

虽然提出为美国人提高社安保险金，奥巴马在演讲中并未阐明详细计划，也没有提到将增加多少保险金以及何时可以开始执行等。

作为民主党的两位总统竞选人，希拉里在今年初表示，她十分赞成为美国人提高社安保险金的主张，而桑德斯一直是这项政策的拥护者。奥巴马的新观点表明他在日趋激烈的大选中，正推动民主党向自由派靠近，对桑德斯及其支持者伸出了援手。

“总统听起来越来越像桑德斯”

奥巴马前经济顾问伯恩斯坦（Jared Bernstein）说，对于美国中低收入者而言，退休保证的不安全感明显是个让人头疼的问题。伯恩斯坦目前是美国预算及政策优先机构的资深研究员。他说：“改善社安保险需要一些时间，但我相信民主党人开始意识到，保护、强化、甚至扩大这项社安保险计划才是民主党人应该做的。”

奥巴马在演讲中，还从多方面反对共和党总统竞选人川普及众议院议长瑞安的经济政策。

随后，瑞安的发言人斯特朗（AshLee Strong）说，“听起来好像总统先生的论调越来越像桑德斯”。

回顾奥巴马在社安保险政策上的变化，人们可以隐约看出这项政策可能的发展道路。2012年奥巴马与共和党总统提名人罗姆尼辩论时，两人都支持在未来逐渐减少社安保险预算的主张。2016年角逐大选的三位参选人（川普、希拉里和桑德斯）都反对减少社安保险金。川普则明确表示，未来他不会削减这项开支。

责任编辑：林妍