切中要害，说到点子上：Hit the nail on the head
这个成语很好理解，用锤子砸钉子，一下砸中钉子的头，钉子就会直直的钉进木头里，以此来形容说话说到点子上。
它的具体来源人们不太清楚，但是这毫无疑问是一个非常古老的说法，因为早在1438年，它就出现在书面上了。
例句：I agree with Dr Carey in everything he says. I think he’s hit the nail right on the head.我同意凯里博士说的所有这些。我想他说到了点子上。◇
文/大纪元英国记者站 责任编辑：李景行
